English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

ABBA - "The winner takes it all" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de ABBA, The winner takes it all (letra traducida)

No quiero hablar
de las cosas por las que hemos pasado,
aunque me duela,
ahora es historia.

He jugado mis cartas
y eso es lo que has hecho tú también,
no hay más que decir,
no hay más ases que jugar.

El ganador se lo lleva todo,
el perdedor se queda pequeño,
cerca de la victoria,
ese es su destino (el de ella).

Yo estaba en tus brazos
pensando que era el lugar al que pertenecía.
Pensé que tenía sentido,
construirme una valla,
construirme un hogar,
pensando que sería fuerte ahí,
pero fui una tonta,
jugando de acuerdo con las reglas.

Los dioses pueden tirar los dados,
con sus cabezas frías como hielo,
y alguien por aquí abajo,
pierde a alguien querido.

El ganador se lo lleva todo,
el perdedor tiene que caer,
es simple y claro,
¿por qué debería quejarme?

Pero dime,
¿te besa ella como solía hacerlo yo?
¿Se siente lo mismo
cuando ella dice tu nombre?
En alguna parte profunda de ti,
debes de saber que te echo de menos,
pero qué puedo decir,
las reglas deben ser obedecidas.

Los jueces decidirán,
la gente como yo, debe obedecer.
Los espectadores del show
siempre hablan bajito.
El juego está otra vez en marcha,
un amante o un amigo,
algo grande o algo pequeño,
el ganador se lo lleva todo.

No quiero hablar
si te hace sentir triste.
Y entiendo
que haya venido a saludarme con un apretón de manos,
lo siento,
si te hace sentir mal
verme tan tensa,
sin confianza en mí misma,
pero ya ves... el ganador se lo lleva todo,
el ganador se lo lleva todo.

ABBA - The winner takes it all

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción The winner takes it all, de ABBA, en inglés (english lyrics)

I don't want to talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history

I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear

The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain?

But tell me
Does she kiss like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't want to talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see... the winner takes it all
The winner takes it all

ABBA - The winner takes it all

> Más letras de canciones ABBA <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
cancion de titanic en ingles letra vaselina you're the one that i want letra don't let me down the beatles don't wanna live forever letra just the way you are traduccion bryan adams - (everything i do) i do it for you letra espa?ol i hope you don't mind that's what you get lyrics closer the chainsmokers letra espa?ol the weeknd starboy letra espa?ol calvin harris how deep is your love single jonas blue fast car letra muse neutron star collision letra queen show must go on letra de stolen dance en espa?ol a took a pill in ibiza letra i will wait mumford and sons lyrics not today twenty one pilots traducida mira mis ojos en ingles canciones traducidas de ingles a espa?ol i will be right here waiting for you letra how would you feel ed sheeran letra un millon de balas letra letra de canciones en ingles romanticas letra de sugar maroon 5 en espa?ol e ingles letra want to want me adele - when we were young letra en espa?ol john lennon imagine letra espa?ol the strokes you only live once lyrics letra de wildest dreams en espa?ol e ingles selena gomez it ain't me letra sugar maroon 5 letra en espa?ol letra de mirrors en espa?ol ed sheeran thinking out loud espa?ol letra paradise coldplay cancion fox hard west traduccion russian roulette lyrics must have been letra canciones against traduccion sum traduccion treasure lyrics bruno mars my immortal evanescence wind of changes no meghan trainor espa?ol lp other people soul meets body lyrics sia the greatest earn it lyrics one direction beautiful it's not unusual lyrics nothing at all canci?n imagine rise katy perry espa?ol i would like lyrics bleeding love viento ingles enjoy the silence significado letra la la land letra cancion quiereme linkin park faint lyrics caciones en ingles switch child of mine aint no mountain barracuda lyrics cancion ole ola letra guns and roses chasing cars roger letra traducida alive sia