English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

All Time Low - "Damned if I do ya" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de All Time Low, Damned if I do ya (letra traducida)

He peleado contra ello durante mucho tiempo, 
mientras me ahogaba en un río de negación.
Lavé, arreglé, 
recogí todas mis cosas rotas, 
porque tú me abandonaste.
Cinta policial, una silueta de tiza dibujada en el suelo,
chupitos de tequila en la oscura escena del crimen.
Vida suburbana con la sensación 
de que estoy renunciando 
a todo por ti.

¿Cómo se supone que iba a saber 
que ya habías terminado conmigo?
Creo que debería irme -¡vete!-.
Algo me está diciendo que me vaya, pero no lo haré, 
porque estoy condenado si lo hago, (y estoy) condenado 
si no lo hago (haga lo que haga te haré daño).

Me costó mucho llevarte a casa, 
una llamada estúpida y acabo solo.
Estás maquillada, bien vestida, desquiciada, 
planes que yo hago inamovibles (set in stone).

Pero hiciste que lo hiciera cuando no me gusta, 
bailar en el callejón con las chusma callejera nocturna.
No puedo seguir viviendo con la sensación 
de que estoy renunciando 
a todo por ti.

¿Cómo se supone que iba a saber 
que ya habías terminado conmigo?
Creo que debería irme -¡vete!-.
Algo me está diciendo que me vaya, pero no lo haré, 
porque estoy condenado si lo hago,
(y estoy) condenado si no lo hago.

Me pongo en evidencia cuando tú estás cerca, 
cuando te vas,
soy como una cerilla que se consume.
Podría haber sido, debería haber hecho
lo que dije que iba a hacer 
-dije que iba a hacer-.
Pero nunca te lo prometí
-pero nunca te lo prometí, te lo prometí-.

¿Cómo se supone que iba a saber 
que ya habías terminado conmigo?
Creo que debería irme -¡vete!-.
Algo me está diciendo que me vaya, pero no lo haré, 
porque estoy condenado si lo hago,
(y estoy) condenado si no lo hago.

¿Cómo se supone que yo iba a saber
-Porque tú me abandonaste-
-Cinta policial, una silueta de tiza dibujada en el suelo-
que habías terminado conmigo? 
Creo que debería irme
-chupitos de tequila en la oscura escena del crimen-.
Algo me está diciendo que me vaya, pero no lo haré, 
porque estoy condenado si lo hago,
(estoy) condenado si...
Condenado si lo hago,
(y estoy) condenado si no lo hago.

All Time Low - Condenado si lo hago (condenado si no)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Damned if I do ya, de All Time Low, en inglés (english lyrics)

I fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up
Picked up all my broken things
Because you left me 
Police tape, chalk line
Tequila shots in the dark scene of the crime
Suburban living with a feeling 
That I'm giving up
Everything for you

How was I supposed to know
That you were over me?
I think that I should go -go!-
Something's telling me to leave but I won't
Because I'm damned if I do you
Damned if I don't

It took a lot to take you home
One stupid call and I end up alone
You're made up, dressed up, messed up
Plans I set in stone

But you made me do when I don't like
Dancing in the alley with the street rat nightlife
Can't keep living with a feeling 
That I'm giving up 
Everything for you

How was I supposed to know
That you were over me
I think that I should go -go!-
Something's telling me to leave but I won't
Because I'm damned if I do you
Damned if I don't

Make a fool of myself when you hang around
When you're gone
I'm a match that's burning out
Could have been, should've done
What I said I was going to do
-Said that I would do-
But I never promised you
-But I never promised you, promised you-

How was I supposed to know
That you were over me
I think that I should go -go!-
It never took a fool to see the things that I won't
Because I'm damned if I do you
Damned if I do you

How was I supposed to know
-Because you left me-
-Police tape, chalk line-
That you were over me
I think that I should go
-Tequila shots in the dark scene of the crime-
Something's telling me to leave but I won't
Because I'm damned if I do you
Damned if I 
Damned if I do you
Damned if I don't

All Time Low - Damned if I do ya (damned if I don't)

> Más letras de canciones de All Time Low <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
the weeknd letra en espa?ol letra de heroes david bowie me and the rhythm letra set fire to the rain letra traducida al espa?ol can i have this dance letra en espa?ol canciones en espa?ol e ingles i love you baby frank sinatra letra espa?ol another day in the paradise can't blame a girl for trying letra letra de all of me traducida walls kings of leon traducida i miss you adele traducida letra de la cancion it will rain en espa?ol canciones de one direction history haim if i could change your mind letra de dust in the wind let it go james bay letra one direction - drag me down letra no se si es amor en ingles john lennon imagine letra en ingles y espa?ol letra girls just wanna have fun letra de home one direction bea miller fire n gold letra de hello de adel en espa?ol letra de addicted to you la garfield ft. sabino - when the sun goes down letra a little party never killed nobody bruno mars just the way you are letra macklemore & ryan lewis - thrift shop feat. wanz el hombre que vendio al mundo zayn pillow talk letra en espa?ol letra i'm gonna lose you twenty one pilots sub espa?ol cancion really like you take my breathe away one thing one direction te odio en ingles midnight decisions sia weirdo traduccion lonely traductor havoc traduccion lullaby traducida bills lyrics borracha ingles send off traduccion letra de bang bang i show you do i wanna know take me home jess everything has changed traducida should i stay lyrics same old love work from home espa?ol norah jones sunrise life is life bad blood traducida hurt traducida canciones ingles traducidas say traduccion what now rihanna nickelback photograph video games letra so long, marianne hozier someone new lyrics maroon traduccion