English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Amanda Shires - "Look like a bird" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Amanda Shires, Look like a bird (letra traducida)

Quiero parecerme a un pájaro,
descuidado, ligero y libre.
Quiero parecerme a un pájaro,
descuidado, ligero y libre.

Posarme como un escribano,
tener la salida de un estornino,
dar vueltas sobre flores de caléndula,
o plumas, y echar a volar.

Como si los árboles crecieran para mantenerse en pie,
y estuvieran en pie para mí.
Como si a los árboles les crecieran ramas,
y estuvieran en pie para mí.

Quiero parecerme a un pájaro,
alas como tijeras, y cortar el cielo.
Quiero parecerme a un pájaro,
como si supiera lo que es volar.

Como si no supiera lo que es caer,
o lo que es llorar.
Parecerme a un pájaro,
descuidado en el mundo,
como si las lágrimas fueran extrañas para mis ojos.

-Como un pájaro...-

Quiero parecerme a un pájaro,
un cuervo de mirada fija, frío y cruel,
Chotacabras, las aves nocturnas ven a través de todo.

Como si no me importara o apenara,
como si nunca hubiera estado borracha de vino.
Oh, parecerme a un pájaro,
ligero en el mundo,
descuidado ante el dolor.

-Como un pájaro...-

Quiero parecerme a un pájaro,
como si estuviera hecha para cantar.
Quiero parecerme a un pájaro,
como si conociera mi lugar en el mundo,
comi si conociera mi lugar en el mundo.

Amanda Shires - Parecerme a un pájaro

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Look like a bird, de Amanda Shires, en inglés (english lyrics)

I want to look like a bird
Careless, weightless and free
I want to look like a bird
Careless, weightless and free

To perch like a yellowhammer
To have a grackle escape
To wander marigold blossoms
Or feather and fly away

Like the trees grew for standing
And they stand for me
Like the trees grow branches
And they stand for me.

I want to look like a bird
Scissor wings and split the sky.
I want to look like a bird
Like I know what it is to fly

Like I don't know about falling
Or what it is to cry
To look like a bird
Careless in the world
Like tears are foreign to my eyes

-Like a bird...-

I want to look like a bird
Stare raven cold and mean
Night hawk, night birds see through everything

Like I don't care or grieve
Like I've never been drunk on wine
Oh, to look like a bird
Weightless in the world
Careless on the pain

-Like a bird...-

I want to look like a bird
Like I was mean to sing
I want to look like a bird
Like I know my place in the world
Like I know my place in the world

Amanda Shires - Look like a bird

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
singing in the rain simple plan love me like you do lyrics traducida pink floyd another brick in the wall subtitulada en espa?ol letra de hotel california en ingles the greatest lyrics sia espa?ol my tears dry on their own lyrics letra en espa?ol de firework jake bugg a song about love take a walk on the wild side justin bieber - let me love you letra de la cancion i'll show you four five seconds lyrics traducida joe cocker you can leave your hat on david guetta this one's for you no one else like you traducida letra de red red wine letra en espa?ol de creep new romantics letra en espa?ol cold water letra en espa?ol girl on fire letra en espa?ol que es what do you mean selena gomez hands to myself espa?ol letra de la cancion ymca aerosmith - i don't want to miss a thing letra letra de i really like you en espa?ol the pretenders don't get me wrong young and beautiful lana del rey letra the cranberries - zombie letra letra de la cancion sugar de maroon 5 canciones de amor de coldplay tove lo - habits (stay high) letra letra de arctic monkeys - do i wanna know tomorrow cancion focus en espa?ol lovewave lyrics try everything shakira traducida holy moly significado christina aguilera change imagine john lennon lyrics silencio en ingles i'm a barbie girl love it traducir letras de grease muse letras traducidas funk you up letra california next to you letra iron woodkid lyrics letra sound of silence la isla bonita lyrics river tula letra volar en ingl?s i wanna get better 7 years lukas secret letra maravilloso en ingles supertramp it's raining again wicked game acordes beyonce hold up bleeding love traducida letra christina aguilera thunder ac dc traductor business its my life letra letras bonitas grandes gorillaz on melancholy hill