English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Anastacia - "Paid my dues" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Anastacia, Paid my dues (letra traducida)

Puedes decir lo que quieras de mí, 
hacerme lo que me quieras,
pero no puedes detenerme.

Me han derribado, 
es una ciudad loca, 
incluso me dieron un puñetazo en la cara en L.A.
No hay nada en el mundo que pueda evitar 
que haga lo que quiero hacer.

Porque soy demasiado orgullosa, 
soy demasiado fuerte, 
vivo según el código 
de que uno tiene que seguir adelante.
Sentir lástima de uno mismo
nunca ha llevado a nadie a ninguna parte.

Así que yo...
-mantengo mi cabeza bien alta-.
Sabía -sabía que sobreviviría-.
Bueno, lo conseguí -lo conseguí-.
No lo odio -no lo odio-.
Simplemente es así como funciona.
Sí.

Ya he acabado, lo conseguí, 
parada sobre mis dos (pies).
He saldado mis cuentas, sí.
Intentaste contenerme, 
ahora no puedes pararme.
He saldado mis cuentas.

Así que, como te dije, 
no puedes pararme.
He saldado mis cuentas.

Ahora me siguen poniendo a prueba cada día, 
la gente intenta meterse con Anastacia, 
no tenemos nada en común, 
porque yo me encargo de mis asuntos.
Y pensé que era mejor que lo supieras.

No soy ningún punk, 
no puedo ponerme de rodillas,
me importa un bledo quién está cerca, 
hasta ahora eso estaba bien.

Así que yo...
-mantengo mi cabeza bien alta-.
Sabía -sabía que sobreviviría-.
Bueno, lo conseguí -lo conseguí-.
No lo odio -no lo odio-.
Simplemente es así como funciona.

Ya he acabado, lo conseguí, 
parada sobre mis dos (pies).
He saldado mis cuentas.
Intentaste contenerme, 
ahora no puedes pararme.
He saldado mis cuentas, sí.

Me llevó tanto tiempo llegar aquí -aquí-.
Pero no viviré con miedo -miedo-.
Intentas robar mi brillo -brillo-.
Pero primero te quieren construir -construir-.
Luego te derriban -dertriban-.
Es una lucha, intentando bullir.

Así que yo...
-mantengo mi cabeza bien alta-.
Sabía -sabía que sobreviviría-.
-Lo conseguí-.
-No lo odio-.
Dije que simplemente es así como funciona.

Ya he acabado, lo conseguí, 
parada sobre mis dos (pies).
He saldado mis... he saldado mis cuentas,
Intentaste contenerme, 
pero ahora no puedes pararme.
He saldado mis... saldado mis cuentas.

Anastacia - Saldé mis deudas.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Paid my dues, de Anastacia, en inglés (english lyrics)

You can say what you want about me
Want to do what you want to me
But you cannot stop me

I've been knocked down
It's a crazy town
Even got punched in the face in L.A.
Ain't nothing in the world that could keep me
From doing what I want to do

Because I'm too proud
I'm too strong
Live by the code 
That you got to move on
Feeling sorry for yourself
Ain't got nobody nowhere

So I...
-Held my head high-
I knew -I knew I'd survive-
Well I made it -I made it-
I don't hate it -don't hate it-
That's just the way it goes
Yeah

I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues, yeah
Tried to hold me down
You can't stop me now
I paid my dues

So like I told you
You cannot stop me
I paid my dues

Now I'm still tested everyday
People try to mess with Anastacia
Got to nothing in common
Because I handle mine
And I thought I better let you know

I'm no punk
I can't get down
I don't give a damn about who's around
That was just fine till now

So I...
-Held my head high-
I knew -I knew I'd survive-
Well I made it -I made it-
I don't hate it -don't hate it-
That's just the way it goes

I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues
Tried to hold me down
You can't stop me now
I paid my dues, yeah

Took so long to get me here -here-
But I won't live in fear -fear-
You try to steal my shine -shine-
But first they want to build you up -up-
Then they tear you down -down-
It's a struggle trying to bubble

So I...
-Held my head high-
I knew -I knew I'd survive-
-I made it-
-Don't hate it-
Said that's just the way

I'm done, made it through
Stand on my own two
I said I paid my... I paid my dues
Try to hold me down
But you can't stop me now
I paid my... paid my dues

Anastacia - Paid my dues

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
the heart wants what it wants letra lost frequencies feat janieck devy reality thinking out loud ed sheeran letra selfie the chainsmokers letra en espa?ol nickelback - how you remind me letra espa?ol rihanna work letra en espa?ol hard to say i'm sorry letra espa?ol stand by me ben e king letra lana del rey this is what makes us girl letra de losing my religion letra de you make me house of the rising sun the animals letra de take it all not like the movies lyrics lorde yellow flicker beat lyrics you belong with me taylor swift take it easy en espa?ol blowing in the wind letra to love somebody michael buble stubborn love letra en espa?ol letra de la cancion hymn for the weekend en espa?ol los beatles here comes the sun paramore the only exception lyrics i will always love you the cure letra de la cancion dangerous woman letra de one and only adele i just need you now lyrics can't feel my face letra de la cancion eclipse total del amor somewhere only we know traducida letra de rock and roll letra de la cancion worth it en espa?ol letra de yellow en espa?ol eminem dido girls talk boys lyrics the cranberries canciones seventeen alessia cara metallica - one sweet nothing lyrics clocks coldplay letra cranberry traduccion onerepublic kids letra say my name ironic alanis into the woods traduccion over and over again teardrop massive attack lyrics skyfall adele traducida i think so traduccion u2 every breaking wave traduccion blow helium sia lyrics glad traduccion canciones ingles subtituladas los one and only bending traduccion sexual healing marvin gaye song canciones alicia keys the piano man lyrics when were we young maroon traduccion cancion la la la it just happens roxette letra invisible shower espa?ol www.letraseningles.es