English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Apocalyptica - "Shadowmaker" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Apocalyptica, Shadowmaker (letra traducida)

Llegas hasta mi ventana y bajas las persianas,
sin brillo, sin luz del sol, solo frío y gris.
No hay forma de alzarse estando bajo tus alas,
encadenado a estar a tu lado,
nunca puedo marchar.

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
-Creador de sombras-
Me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-
sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.

Está todo tan vacío,
no hay vaso medio lleno.
Cómo puede alguien tan hermoso ser tan miserable,
yo te seguiría hasta los confines de la Tierra,
solo para oírte decir que tu vida está maldita.

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
-Creador de sombras-
Tú me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-
sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.

No me dejarás marchar,
yo no quiero quedarme.
Pero el precio que hay por mi cabeza está asfixiándome,
y parece como me muero por dentro,
pero a ti no te importa, seguimos adelante.
(bis)

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
Me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
-Creador de sombras-
Me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-
sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.

Lárgate de una p*** vez...

Apocalyptica - Creador de sombras

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Shadowmaker, de Apocalyptica, en inglés (english lyrics)

Reach through my window and pull the shades
No shine no sunlight, just cold and grey
There's no way to rise from beneath your wings
Chained to your side
I can never leave

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
-Shadow maker-
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-
Over my head, over my head

Everything is so empty
No glass half full
How can someone so beautiful be so miserable
I'd follow you down to the edges of Earth
Just to hear you say that your life is cursed

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
-Shadow maker-
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-
Over my head, over my head

You won't let me leave
I don't want to stay
But the price on my head is weighing me down
And it feels like I'm dying inside
But you don't care, we carry on
(bis)

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
-Shadow maker-
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-
Over my head, over my head

Back the f*** up...

Apocalyptica - Shadowmaker

> Más letras de canciones de Apocalyptica <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
something just like this letra en espa?ol letra de la cancion reality wake me up avicii lyrics letra de imagine john lennon burn the witch radiohead letra letras de canciones en espa?ol e ingles slumber party britney spears lyrics que significa let her go i don't wanna know lyrics maroon 5 letra traducida de thinking out loud kimbra somebody that i used to know letra de la cancion zombie aloe blacc wake me up somewhere only we know espa?ol letras de canciones de bruno mars new romantics letra en espa?ol letra de three little birds thinking out loud letra en ingles y espa?ol the killers when you were young letra the death of you and me it was always you maroon 5 traducida bob marley three little birds up in the air 30 seconds to mars only love ben howard letra letra de my way en espa?ol letra de la cancion 50 sombras de grey love me like you do letra en ingles lorde yellow flicker beat lyrics letra de la cancion runaway galantis en espa?ol into you ariana grande traducida lips are movin lyrics the greatest lyrics sugar letra robin sympathy traduccion rise letra all about the bass dolen me down animal instinct lyrics adele something like you walking on sunshine traduccion like i would sorry cancion lana del rey canciones amnesia espa?ol guts over fear lyrics born to die traductor galgo 5sos girls talk boys happier ed sheeran letra cancion de meghan trainor shawn mendes mercy glow traduccion fake it bastille meets traduccion boyfriend justin bieber chandelier letra en espa?ol walking on sunshine traduccion cheap thrill traducir letras de canciones numb in spanish high for this traducida lyrics espa?ol the right song