English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Apocalyptica - "Shadowmaker" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Apocalyptica, Shadowmaker (letra traducida)

Llegas hasta mi ventana y bajas las persianas,
sin brillo, sin luz del sol, solo frío y gris.
No hay forma de alzarse estando bajo tus alas,
encadenado a estar a tu lado,
nunca puedo marchar.

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
-Creador de sombras-
Me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-
sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.

Está todo tan vacío,
no hay vaso medio lleno.
Cómo puede alguien tan hermoso ser tan miserable,
yo te seguiría hasta los confines de la Tierra,
solo para oírte decir que tu vida está maldita.

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
-Creador de sombras-
Tú me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-
sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.

No me dejarás marchar,
yo no quiero quedarme.
Pero el precio que hay por mi cabeza está asfixiándome,
y parece como me muero por dentro,
pero a ti no te importa, seguimos adelante.
(bis)

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
Me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-

Tú tapaste la luz
como una nube colgando sobre mí.
-Creador de sombras-
Me arrastras con tu sinfonía suicida
-Creador de sombras-
sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.

Lárgate de una p*** vez...

Apocalyptica - Creador de sombras

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Shadowmaker, de Apocalyptica, en inglés (english lyrics)

Reach through my window and pull the shades
No shine no sunlight, just cold and grey
There's no way to rise from beneath your wings
Chained to your side
I can never leave

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
-Shadow maker-
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-
Over my head, over my head

Everything is so empty
No glass half full
How can someone so beautiful be so miserable
I'd follow you down to the edges of Earth
Just to hear you say that your life is cursed

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
-Shadow maker-
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-
Over my head, over my head

You won't let me leave
I don't want to stay
But the price on my head is weighing me down
And it feels like I'm dying inside
But you don't care, we carry on
(bis)

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-

You choke out the light
Like a cloud hanging over me
-Shadow maker-
You're dragging me down with your suicidal symphony
-Shadow maker-
Over my head, over my head

Back the f*** up...

Apocalyptica - Shadowmaker

> Más letras de canciones de Apocalyptica <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
letra de since i don't have you daft punk - instant crush ft. julian casablancas lyrics i don't love you letra en espa?ol ruin shawn mendes letra en espa?ol scars to your beautiful alessia cara beauty and the beast lyrics espa?ol 4 non blondes - what's up letra espa?ol kiss me ed sheeran letra en espa?ol and the reason is you big eyes lana del rey letra de la cancion side to side en espa?ol letra de la cancion creep en espa?ol letra de la cancion bring me to life just give me a reason lyrics traducida whitney houston - i will always love you letra en espa?ol de make you feel my love sam smith - lay me down letra en espa?ol stairway to heaven letra espa?ol musica de katy perry roar letra de canciones en ingles cortas y faciles de aprender bruno mars just the way you are letra espa?ol queen crazy little thing called love lyrics we don't need another hero one republic wherever i go ariana grande santa tell me letra de light it up polvo en el viento en espa?ol letra de imagine dragons demons every teardrop is a waterfall coldplay letra all i want for christmas hozier take me to church lyrics nirvana the man who sold the world letra espa?ol time in a bottle lyrics letra de cancion she will be loved brown eye girl boomerang cancion vida ricky martin letra im into you maria blondie letra reality lost frequencies lyrics traducir clothes i don't wanna know thunderstruck letra en espa?ol letra stressed out cancion photograph letra meghan trainor letra ymca youtube never be alone lyrics kelly clarkson - stronger letras bon jovi hanging tree lyrics traductor letras canciones the waterboys fisherman's blues crazy in love traduccion too late traduccion earth song shot me down canci?n de jes?s everybody looking for something letra hasta el final pitbull mundial always love you cancion bad traduccion ain't your mama hunting traduccion sia the gratest