English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Arcade Fire - "Afterlife" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Arcade Fire, Afterlife (letra traducida)

El más allá (afterlife)
oh Dios mío, que horrible palabra.
Después de todo el aliento y la suciedad,
y que los fuegos hayan ardido,
y después de todo este tiempo,
y después de que se hayan ido todas las ambulancias,
y después de que todos los falsos amigos estén acabados,
colgados a la luz muerta de la arrogancia (afterglow),
tengo que saberlo...

¿Podemos solucionarlo? (work out)
Si chillamos y gritamos hasta que lo solucionemos.
¿Podemos simplemente solucionarlo?
Gritando y chillando hasta que lo solucionemos,
hasta que lo solucionemos, hasta que lo solucionemos,
hasta que lo solucionemos, hasta que lo solucionemos.

El más allá.
Creo que vi lo que viene después,
oh, fue solo un destello de ti (te vi brevemente),
como mirándo a través de una ventana
o un mar poco profundo.
¿Pudiste verme?

Y después de todo este tiempo,
no es como algo que soliésemos conocer.
Después de que todos los falsos amigos estén acabados,
colgados a la luz muerta de la arrogancia,
tengo que saberlo...

¿Podemos solucionarlo?
Si chillamos y gritamos hasta que lo solucionemos.
¿Podemos simplemente solucionarlo?
Si chillamos y gritamos hasta que lo solucionemos.
Pero tú dices...
"Oh, cuando el amor se va, ¿a dónde va?"
Y tú dices...
"Oh, cuando el amor se va, ¿a dónde va?"
¿Y a dónde vamos nosotros? ¿A dónde vamos nosotros?

Y después de esto,
¿puede durar otra noche?
Después de todo el mal consejo
que no tenía absolutamente nada que ver con la vida,
tengo que saberlo...

¿Podemos solucionarlo?
Si chillamos y gritamos hasta que lo solucionemos.
¿Podemos simplemente solucionarlo?
Si chillamos y gritamos hasta que lo solucionemos.
Pero tú dices...
"Oh, cuando el amor se va, ¿a dónde va?"
Y tú dices...
"Oh, cuando el amor se va, ¿a dónde va?"

Oh, sabemos que se ha ido, pero ¿a dónde se fue?
Sabemos que se ha ido, pero ¿a dónde se fue?
y, ¿a dónde vamos nosotros?

¿Es esto el más allá?
es solo una vida después de la muerte... contigo.
Es solo una vida después de la muerte.
Es solo una vida después de la muerte, contigo.
Es solo una vida después de la muerte.

Arcade Fire - Afterlife - El más allá

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Afterlife, de Arcade Fire, en inglés (english lyrics)

Afterlife
Oh my God, what an awful word
After all the breath, and the dirt
And the fires are burnt
And after all this time
And after all the ambulances go
And after all the hangers-on are done
Hanging on in the dead light of the afterglow
I've got to know...

Can we work it out?
If we scream and shout till we work it out
Can we just work it out?
Scream and shout till we work it out
Till we work it out, till we work it out
Till we work it out, till we work it out

Afterlife
I think I saw what happens next
Oh, it was just a glimpse of you
Like looking through a window
Or a shallow sea
Could you see me?

And after all this time
It's like nothing else we used to know
After all the hangers-on are done
Hanging on in the dead light of the afterglow
I've got to know...

Can we work it out?
If we scream and shout till we work it out
Can we just work it out?
If we scream and shout till we work it out
But you say...
"Oh, when love is gone, where does it go?"
And you say...
"Oh, when love is gone, where does it go?"
And where do we go? Where do we go?

And after this
Can it last another night?
After all the bad advice
That had nothing at all to do with life
I've got to know...

Can we work it out?
If we scream and shout till we work it out
Can we just work it out?
If we scream and shout till we work it out
But you say...
"Oh, when love is gone, where does it go?"
And you say...
"Oh, when love is gone, where does it go?"

Oh, we know it's gone, but where dit it go?
We know it's gone, but where dit it go?
And where do we go?

Is this the afterlife?
It's just an afterlife... with you
It's just an afterlife
It's just an afterlife with you
It's just an afterlife

Arcade Fire - Afterlife

> Más letras de canciones de Arcade Fire <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
a great big world say something letra red hot chili peppers sick love the kills the last goodbye letra de move your body i hope you don't mind just give me a reason the weeknd earned it traducida mc hammer - u can't touch this letra in the name of love letra y traduccion take me to church letra i want you to know letra letra en ingles de titanic shot me down david guetta i bet my life letra ain't no mountain high enough lyrics this is what you came for lyrics traducida gotas de lluvia al caer you've got time regina spektor george michael - careless whisper letra en espa?ol on the top of the world imagine dragons big time rush worldwide letra en espa?ol letra de sugar robin schulz lyrics twenty one pilots stressed out coldplay - viva la vida letra what a wonderful world traducida don't let me down the chainsmokers lyrics that's my girl fifth harmony espa?ol la vie en rose traduccion letra come and get it dust in the wind kansas que significa we will rock you thank you for loving me espa?ol lisa stansfield all around the world scream shout love me now dark necesities renegades x ambassadors letra letra cancion que bonito drag me down lyrics lenny kravitz the chamber mellow traduccion letra human imagine jon lenon bang bang sinatra kesha canciones escape traduccion whatever oasis locked away elastic heart espa?ol rihanna money letra callate y baila 5 en ingles alan walker fade lyrics lyrics rehab the chainsmokers paris lyrics canciones ingles wanna traduccion dollhouse letra nancy mulligan letra y traduccion cancion gloria letra imagine dragons shots letra madness muse blunt wordreference speed of sound coldplay surrender traduccion hello-adele