English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Avril Lavigne - "Losing grip" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Avril Lavigne, Losing grip (letra traducida)

¿Cariño, eres consciente de lo que me haces sentir?
Ahora mismo me siento invisible para ti,
como si yo no fuera real.
¿No me sentiste?
Cerré mis brazos a tu alrededor
¿Por qué no vuelves la espalda? (turn away)
Aquí está lo que tengo que decir:

Fui dejada aquí para llorar,
esperando ahí fuera,
sonriendo con la mirada perdida (to grin),
es entonces cuando me decidí.

¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada,
estaba tan sola.
Tú, tú tienes que escuchar,
estoy empezando a hacer locuras (o a alucinar=to trip)
estoy perdiendo mi agarre (grip)
estoy sola en este asunto.

¿Soy solo una chica que pusiste a tu lado
para ocupar el lugar de otra?
Cuando te giras, ¿puedes reconocer mi cara?
Solías quererme,
solías abrazarme,
pero ese no era el caso, no estaba todo bien.

Fui dejada aquí para llorar,
esperando ahí fuera,
sonriendo con la mirada perdida,
es entonces cuando me decidí.

¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada, estaba tan sola.
Tú, tú tienes que escuchar,
estoy empezando a hacer locuras,
estoy perdiendo mi agarre,
estoy sola en este asunto.

Por el amor de Dios, (for crying out loud)
estoy gritándolo bien fuerte, (out loud)
por el amor de Dios,
estoy gritándolo bien fuerte,
abre tus ojos,
ábrelos bien.

¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada, estaba tan sola.
(bis)

¿Por qué debería preocuparme?
Si a ti no te importa,
entonces a mí no me importa,
no vamos a ninguna parte.

¿Por qué debería preocuparme
porque no estabas aquí?
Cuando estaba asustada, estaba tan sola.

¿Por qué debería preocuparme?
Si a ti no te importa,
entonces a mí no me importa,
no vamos a ninguna parte.

Avril Lavigne - Losing grip - Perdiendo el agarre

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Losing grip, de Avril Lavigne, en inglés (english lyrics)

Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you
Like I'm not real
Didn't you feel me?
Locked my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with the lost stare
That's when I decided

Why should I care
Because you weren't there?
When I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick you placed beside you
to take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face?
You used to love me
You used to hug me
But that wasn't the case, everything wasn't okay

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with the lost stare
That's when I decided

Why should I care
Because you weren't there
When I was scared, I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Crying out loud
I'm crying out loud
Crying out loud
I'm crying out loud
Open your eyes
Open up wide

Why should I care?
Because you weren't there
When I was scared, I was so alone
(bis)

Why should I care?
If you don't care
Then I don't care
We're not going anywhere

Why should I care?
Because you weren't there
When I was scared, I was so alone

Why should I care?
If you don't care
Then I don't care
We're not going anywhere

Avril Lavigne - Losing grip

> Más letras de canciones de Avril Lavigne <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
bad things camila cabello letra the police every breath you take lyrics letra de photograph ed sheeran espa?ol e ingles letra all of the stars wherever you will go letra still into you letra espa?ol you are the one that i want letra de happy en espa?ol little mix shout out to my ex espa?ol letras de twenty one pilots sheryl crow if it makes you happy lyrics coldplay - hymn for the weekend lyrics scorpions still loving you letra letra de within daft punk still breathing green day letra boyfriend big time rush letra starship nothing's gonna stop us now lyrics john lennon just like starting over take me to church sub espa?ol letra de canciones de ed sheeran letra de dear future husband en espa?ol i want you to know lost frequencies - are you with me letra steal my girl one direction canciones de demi lovato en espa?ol kygo stole the show astronautas on the top of the world lyrics canciones de ingles con letra cloves don't forget about me traducida que significa hello en espa?ol letra de firework just let it be traductor canciones ingles cancion cheerleader letra letra shed a light bold traduccion bury it lyrics wasted time lyrics always in my mind sia cheap thrills letra rihanna work traducida letra focus on me life on mars espa?ol come and get it crawling linkin park one direction espa?ol lonely boy black keys standoff traduccion blondie maria lyrics canciones dirty dancing the right song hello de adele lego home beyonce en espa?ol traducci?n de canciones slumber party britney spears significado de hello letra leonard cohen significado de halo the world pink floyd letra uptown