English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Backstreet Boys - "The call" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Backstreet Boys, The call (letra traducida)

-¿Hola?
-Hola, soy yo.
-¿Qué pasa, cariño? 
-Lo siento, escucha, voy a llegar tarde esta noche 
así que no te quedes despierta a esperarme, ¿vale?
-¿Dónde estás?
-Espera, espera, ¿qué has dicho?
-¿Hola? 
-Te estoy perdiendo, creo que me estoy quedando sin batería.
Escucha, si puedes oírme, vamos a estar en un sitio aquí cerca,
¿de acuerdo? Tengo que colgar.

Déjame contarte la historia 
de la llamada que cambió mi destino.
Los chicos y yo salimos, 
solo para acabar en desgracia.
Iba a irme a casa y allí estaba ella, 
parada delante de mí.
Dijo, "hola, vivo cerca de aquí, ¿quieres ir?". 
Debería haber dicho "no".
Alguien me está esperando, 
pero llamé a mi novia y dije...

Escucha, nena, lo siento, 
solo quiero decirte que no te preocupes.
Llegaré tarde, no te quedes despierta a esperarme.
Te lo repito, te estoy perdiendo (no te oigo bien),
me estoy quedando sin batería, 
así que ya sabes, vamos a un sitio aquí cerca, 
tengo que colgar.

Ahora han pasado dos años, no se ha ganado nada, 
no lo puedo deshacer, lo hecho, hecho está.
Uno de sus amigos (de la novia) se enteró
de que ella no era mi única chica.
Y me come por dentro, 
que ella no esté a mi lado, 
solo porque hice aquella llamada y mentí.

Escucha, nena, lo siento, 
solo quiero decirte que no te preocupes.
Llegaré tarde, no te quedes despierta a esperarme.
Te lo repito, te estoy perdiendo, 
me estoy quedando sin batería, 
así que ya sabes, vamos a un sitio aquí cerca, 
tengo que colgar.

Déjame contarte la historia 
de la llamada que cambió mi destino.
Los chicos y yo salimos, 
solo para acabar en desgracia.
Iba a irme a casa y allí estaba ella, 
parada delante de mí.
Dijo: "yo, yo vivo cerca de aquí".
Tengo que colgar.

Escucha, nena, lo siento, 
solo quiero decirte que no te preocupes.
Llegaré tarde, no te quedes despierta a esperarme.
Te lo repito, te estoy perdiendo, 
me estoy quedando sin batería, 
así que ya sabes, vamos a un sitio aquí cerca, 
tengo que colgar.

Escucha, nena, lo siento, 
solo quiero decirte que no te preocupes.
Llegaré tarde, no te quedes despierta a esperarme.
Te lo repito, te estoy perdiendo, 
me estoy quedando sin batería, 
así que ya sabes, vamos a un sitio aquí cerca, 
tengo que colgar. 
Vamos a un sitio aquí cerca. 
Vamos a un sitio aquí cerca.
Tengo que colgar.

Vamos a un sitio aquí cerca.
Vamos a un sitio aquí cerca.
Tengo que colgar.

Vamos a un sitio aquí cerca.
Tengo que colgar, chica.

Backstreet Boys - La llamada

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción The call, de Backstreet Boys, en inglés (english lyrics)

-Hello?
-Hi, it's me 
-What's up baby? 
-I'm sorry, listen I'm going to be late tonight 
So don't stay up and wait for me ok?
-Where are you?
-Wait wait say that again?
-Hello?
-You're really dropping out I think my battery must be 
low. Listen if you can hear me, we're going to a place nearby,
alright? Got to go.

Let me tell you the story 
About the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
I was about to go home and there she was 
Standing in front of me
Said 'Hi, I got a little place nearby, want to go?'
I should have said 'No'
Someone's waiting for me
But I called my girl up and said...

Listen baby, I'm sorry
Just want to tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out 
My battery is low
So you know we're going to a place nearby
I got to go

Now two years gone, nothing's been won
I can't take it back what's done is done
One of her friends found out
That she wasn't my only one
And it eats me from inside
That she's not by my side
Just because I made that call and lied

Listen baby, I'm sorry
Just want to tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out
My battery is low
So you know we're going to a place nearby
I got to go

Let me tell you the story 
About the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
I was about to go home and there she was 
Standing in front of me
Said I, I got a little place nearby
Got to go

Listen Baby I'm sorry
Just want to tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out 
My battery is low
So you know we're going to a place nearby
Got to go

Listen Baby I'm sorry
Just want to tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out 
My battery is low
So you know we're going to a place nearby
Got to go
We're going to a place nearby
We're going to a place nearby
Got to go

We're going to a place nearby
We're going to a place nearby
Got to go

We're going to a place nearby, 
I got to go, girl

Backstreet Boys - The call

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
letra de la canci?n we don't talk anymore arctic monkeys fake tales of san francisco twenty one pilots stressed out coldplay - up&up letra last hope letra en espa?ol letras de canciones en ingles traducidas al espa?ol every me and every you lyrics the time of my life lyrics que significa open en espa?ol i do wanna know letra i wanna get lost with you stereophonics don't wanna know maroon 5 eclipse total del amor en ingles letra shots imagine dragons broiler remix lyrics if i knew bruno mars letra de lost in the echo i took a pill in ibiza letra espa?ol the weeknd 50 shades of grey musica de selena gomez en espa?ol chuck berry you never can tell axwell ingrosso sun is shining letra de la cancion i want to break free i'm not the only one sam smith letra how to love lil wayne letra high by the beach marvin gaye let's get it on letra de don't you remember adele don't let me down en espa?ol when i look at you en espa?ol if i lose myself tonight my heart will go on letra back in black letra espa?ol steve aoki & walk off the earth - home we'll go canciones con letra en ingles letra de here with me cancion sugar sugar sugar cancion boom boom clap arruinar en ingles san francisco cancion walking like an egyptian summer traduccion letra traducida bohemian rhapsody renegades traducida fix you cancion light it up too good traducida letra creep radiohead timber traduccion hold on alabama shakes hard west traduccion fair traducir where u now bruno mars letra letra break free letra 7 years espa?ol iveta mukuchyan at once traduccion hold on significado dangerous roxette bso la historia interminable b movie nowhere girl maniac flashdance cancion de 3msc on melancholy hill hugo letras sandman metallica dont speak coldplay paradise lyrics