English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Bing Crosby - "Galway bay" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Bing Crosby, Galway bay (letra traducida)

Si alguna vez cruzas el mar hasta Irlanda,
entonces, quizás al final del día,
te sientes y mires la luna levantarse sobre Claddagh,
y veas el sol bajar sobre la bahía de Galway,
solo para volver a oír
las ondulaciones en el agua producidas por las truchas,
las mujeres en las praderas aprovechando el tiempo (hay),
y para sentarte delante de un fuego de carbón en la cabaña,
y ver a los niños descalzos en sus juegos.

Porque las brisas que soplan sobre los mares de Irlanda
se perfuman con el brezo a medida que pasan,
y las mujeres en las tierras altas desenterrando patatas,
hablan una lengua que los forasteros no conocen.
Porque los forasteros vinieron
e intentaron enseñarnos sus modales,
nos culparon solo por ser lo que somos,
pero ¿por qué no se largan a perseguir rayos de luna
o a encender una vela de iglesia con una estrella?

Y si va a haber otra vida después de esta,
y de alguna manera
siento que va a haberla,
le pediré a Dios que me deje construirme mi cielo,
en esa querida tierra que hay
cruzando el mar irlandés.

Bing Crosby - Bahía de Galway
In love with Galway? you'll love this one ;)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Galway bay, de Bing Crosby, en inglés (english lyrics)

If you ever go across the sea to Ireland
Then maybe at the closing of your day
You will sit and watch the moon rise over Claddagh
And see the sun go down on Galway Bay
Just to hear again
The ripple of the trout stream
The women in the meadows making hay
And to sit beside a turf fire in the cabin
And watch the barefoot gosoons at their play

For the breezes blowing over the seas from Ireland
Are perfumed by the heather as they blow
And the women in the uplands digging praties
Speak a language that the strangers do not know
For the strangers came
And tried to teach us their ways
They blamed us just for being what we are
But they might as well go chasing after moonbeams
Or light a penny candle from a star

And if there is going to be a life hereafter
And somehow
I feel sure there's going to be
I will ask my God to let me make my heaven
In that dear land
Across the Irish sea

Bing Crosby - Galway bay

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
wake up system of a down letra de this is what you came for the one that got away traduccion the a team ed sheeran lyrics you know that i'm no good que significa we will rock you canciones en ingles traducidas en espa?ol it wasn't love it was a perfect illusion selena gomez charlie puth we don't talk anymore better when i'm dancin' nothing can stop us now letra de all about that bass en espa?ol letra de la cancion yellow en espa?ol take your time sam hunt lyrics ghost town letra en espa?ol letra de la cancion de hello lost frequencies - are you with me lyrics what a wonderful world letra espa?ol que significa speak en espa?ol como aprender una cancion en ingles stay with me en espa?ol somewhere over the rainbow letra letra de snap out of it taylor swift shake it off letra en espa?ol make you feel my love lyrics espa?ol sheryl crow if it makes you happy jason derulo the other side stay a while letra espa?ol michael bubl? save the last dance for me letra de la cancion de pink just give me a reason no matter where you are letra espa?ol boom clap sia - chandelier powerful major lazer human letra y traduccion hineni significado chasing cars traduccion big bang theory cancion michael jackson billie jean belgica eurovision 2015 call on me starley canci?n de spirit crazy aerosmith letra ironic letra letra i wish avril lavigne losing grip cancion vida ricky martin otherside traducida coldplay the scientist lyrics letra september traduccion alive sia dog days are over maps traducida lovers in the air oh my goodness traduccion little mix jason derulo shelter sub espa?ol letra de amnesia right here waiting letra budapest letra roxanne stay the night letra mockingjay traduccion to happy together