English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Bob Dylan - "Duquesne whistle" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Bob Dylan, Duquesne whistle (letra traducida)

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne (ciudad de USA),
soplando como si fuera a borrar del mapa todo mi mundo,
quiero parar en Carmangale y seguir adelante,
ese tren de Duquesne va a acunarme día y noche.

Dices que soy un jugador, dices que soy un chulopu*as,
pero no soy ninguna de las dos cosas.

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
suena como si estuviera en una recta final.

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
soplando como si no hubiera soplado nunca,
pequeña luz parpadeante, luz roja brillante,
soplando como si ella estuviera en la puerta de mi cabina.

Tú sonriéndome a través de la valla,
justo como siempre sonreiste.

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
soplando como si ella no fuera a soplar más
(como si no fuera a lanzar más besos)

¿No puedes escuchar el silbido (del tren de) Duquesne?
Soplando como si el cielo fuera a partirse en dos.
Tú eres la única cosa viva que me mantiene en marcha,
eres como una bomba de relojería en mi corazón,
puedo oír una dulce voz llamando sin cesar,
debe ser la madre de nuestra tradición (lore).

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
soplando como mi mujer estuviera a bordo.

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
soplando como si fuera a arrebatarme mi melancolía.
Y tú viejo granuja, sé exactamente a dónde vas (rascal),
te guiaré allí yo mismo al amanecer.

Despierto cada mañana con esa mujer en mi cama,
todo el mundo diciendo que se me ha subido a la cabeza.

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
soplando como si fuera a matarme bien muerto.

¿No puedes escuchar el silbido (del tren de) Duquesne?
Soplando a través de otra mala ciudad.

Las luces en la tierra de mi dama están brillando,
me pregunto si me conocerán la proxima vez que me pase,
me pregunto si ese viejo roble sigue todavía en pie,
ese viejo roble, el que solíamos escalar.

Escucha el silbido (del tren de) Duquesne,
soplando como si estuviera soplando justo a tiempo.

Bob Dylan - Duquesne whistle - El silbido de Duquesne

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Duquesne whistle, de Bob Dylan, en inglés (english lyrics)

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gonna sweep my world away
I wanna stop at Carmangale and keep on going
That Duquesne train gonna rock me night and day

You say I'm a gambler, you say I'm a pimp
But I ain't neither one

Listen to that Duquesne whistle blowing
Sounds like it's on a final run

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she never blowed before
Little light blinking, red light glowing
Blowing like she's at my chamber door

You smiling through the fence at me
Just like you always smiled before

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she ain't gonna blow no more

Can't you hear that Duquesne whistle blowing?
Blowing like the sky's gonna blow apart
You're the only thing alive that keeps me going
You're like a time bomb in my heart
I can hear a sweet voice steadily calling
Must be the mother of our lore

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like my woman's on board

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gonnna blow my blues away
You old rascal, I know exactly where you're going
I'll lead you there myself at the break of day

I wake up every morning with that woman in my bed
Everybody telling me she's gone to my head

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gonna kill me dead

Can't you hear that Duquesne whistle blowing?
Blowing through another no good town

The lights on my lady land are glowing
I wonder if they'll know me next time round
I wonder if that old oak tree's still standing
That old oak tree, the one we used to climb

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she's blowing right on time

Bob Dylan - Duquesne whistle

> Más letras de canciones de Bob Dylan <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
amy winehouse tears dry on their own letra la letra de las canciones justin timberlake can't stop the feeling a sky full of stars coldplay lyrics i just called to say i love you letra en ingles letra de what now rihanna robin schulz & richard judge show me love letra cool for the summer espa?ol make me like you gwen stefani i could be the one avicii a great big world letra en espa?ol letra de la cancion last friday night twenty one pilots house of gold letra let me love you traductor go big or go home american authors ariana grande break free letra en espa?ol i just wanna feel this moment the girl is mine letra espa?ol letra de la cancion yellow submarine letra de bohemian rhapsody espa?ol letra de shape of you ed sheeran of monsters and men - little talks lyrics letra de la cancion lay me down when we were young lyrics keep my hands to myself traducida adele water under the bridge letra letra de la cancion de titanic en espa?ol the one that got away the beatles ticket to ride stay with me sam smith letra the sound of silence simon and garfunkel skinny love acordes evanescence - my immortal lluvia ingles waterfall en espa?ol stair to heaven cancion dedos ingles letra happy leona lewis london grammar strong cancion en ingles letra happy days ramon mirabet justin bieber baby rihanna s&m letra de american idiot pelicula ghost cancion canciones barbie rude lyrics letra de summer letra run leona lewis happy con letra frases canciones ed sheeran treasure bruno mars freedom pharrell williams letra canci?n star wars lyrics firestone on ingles partisan leonard cohen the wire en espa?ol these traduccion ed sheeran perfect beat it traduccion letra de wings macklemore sweet home alabama lyrics barbie girl en espa?ol pretty woman roy orbison wives traduccion canciones de ed sheeran