English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Jack White - "I'm shaking" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Jack White, I'm shaking (letra traducida)

Sí, cuando acaricias mi mano
y me dices palabras bonitas (sweet talk),
tengo un golpeteo en las rodillas,
y un tambaleo en mi forma de caminar,
y estoy temblando,
eso es, me tienes temblando (estremecido, agitado).

Cuando me tomas en tus brazos y me hablas de amor,
mi corazón empieza a hacer el baile de Santa Rita,
y me desmayo,
oh, y estoy temblando.

Pronto por la mañana,
tarde, en mitad de la noche,
cada vez que este escalofrío me sobreviene,
quiero abrazarte con toda mi fuerza.
Es verdad, y estoy sudando,
oh sí, me tienes temblando,
me tienes sudando,
sí, me te tienes temblando chica.

Un escalofrío y una fiebre,
eso me han dicho,
hace que te de vueltas la cabeza
y tus pies se enfríen,
yo tengo fiebre,
fiebre sí, de verdad que ardo (forsooth)

Me siento como si hubiera pasado por la trituradora,
y no puedo corretear y no puedo estar quieto,
soy Bo Diddley,
oh, me tienes temblando,
estoy como un flan (jittery),
es verdad, me tienes temblando.

Bueno, Sansón fue un hombre poderoso,
en su momento el más fuerte
-Entonces vino Dalila y le recortó la peluca-
Y parece que tú me has pillado de la misma vieja forma,
así que estoy nervioso,
oh, y estoy temblando,
está bien, me tienes nervioso,
sí, estoy temblando y saltando.

Una tormenta balancea un barco en el mar.
-Una tormenta balancea un barco en el mar-
El viento agita las hojas de un árbol.
-El viento agita las hojas de un árbol-
Y yo estoy hecho un manojo de nervios (nervous wreck),
y estoy pasmado (all shook up),
y eso es lo que tú me estás haciendo ahora mismo,
y estoy saltando.

Eso es, me tienes temblando,
oh, y estoy saltando.
Eso es, me tienes temblando,
oh, me tienes temblando.
Eso es, me tenías nervioso,
pero ahora estoy temblando.
Oh, me tienes temblando, sí.

Jack White - Estoy temblando

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción I'm shaking, de Jack White, en inglés (english lyrics)

Yeah, when you touch my hand
And talk sweet talk
I got a knocking in my knees
And a wobble in my walk
And I'm trembling
That's right, you got me shaking

When you take me in your arms and talk romance
My heart starts doing that Saint Rita dance
And I'm fainting
Oh, and I'm shaking

Early in the morning time
Late in the middle of the night
Whenever this chill comes over me
I want to hug you with all of my might
That's right and I'm sweating
Oh, yeah, you got me shaking
You got me sweating
Yeah you got me shaking, girl

A chill and a fever
So I've been told
Makes your head spin around
And your feet run cold
I got fever
Fever yeah, I burn forsooth

I feel like I've been run right through the mill
And I can't move around and I can't stand still
I'm Bo Diddley
Oh, you got me shaking
I'm so jittery
That's right, you got me shaking

Well, Samson was a mighty good man
Strongest in his day
-Then along came Delilah and clipped his wig-
And it looks like you took me the same old way
So I'm nervous
Oh, and I'm shaking
Alright, you got me nervous
Yeah I'm shaking and jumping

A storm rocks a ship on a sea
-A storm rocks a ship on a sea-
The wind shakes the leaves on a tree
-The wind shakes the leaves on a tree-
And I'm a nervous wreck
And I'm all shook up
And that's what you're doing to me right now
And I'm jumping

That's right, you got me shaking
Oh, and I'm jumping
That's right, you got me shaking
Oh, you got me shaking
That's right, you got me nervous
But now I'm shaking
Oh, you got me shaking, yeah

Jack White - I'm shakin'

> Más letras de canciones de Jack White <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
keane somewhere only we know subtitulada en espa?ol smell like teen spirit letra espa?ol lemon tree letra espa?ol e ingles traductor de musica de ingles a espa?ol letra de la cancion the reason en espa?ol letra de la cancion de bruno mars ghost la sombra del amor cancion letra just the way you are letra de la cancion reality guns n roses don't cry letra this love maroon 5 letra en espa?ol little things letra y traduccion the heart wants what it wants traducida adventure of a lifetime letra frases de coldplay fix you welcome to the jungle letra espa?ol while my guitar gently weeps traduccion letra de cake by the ocean espa?ol letra de please don't go joel adams has visto caer la lluvia creedence subtitulada en espa?ol sia alive letra en espa?ol cancion en espa?ol e ingles letra de can't stop the feeling en espa?ol sam smith - i'm not the only one traducida don't speak no doubt lyrics marina and the diamonds happy ex ?s and oh's ?s letra one day baby we'll be old starship nothing's gonna stop us now lyrics let her go letra espa?ol ingles two door cinema club what you know letra man on a wire after en espa?ol kyla la grange serie fama en espa?ol letra king hire significado letra up olly murs broken heart lyrics american oxygen lyrics letra saturday night titanic cancion en espa?ol letra hips don't lie magic! rude human lyrics traducida drive by letra canciones bonitas con letra dogs days are over can't stop feeling lyrics lyrics en espa?ol revolution letra hello ade letras de bob marley black traducir vine traduccion cancion frozen ingles break free lyrics black amy winehouse marvin gaye song bob sinclair secrets onerepublic