English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Jack White - "I'm shaking" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Jack White, I'm shaking (letra traducida)

Sí, cuando acaricias mi mano
y me dices palabras bonitas (sweet talk),
tengo un golpeteo en las rodillas,
y un tambaleo en mi forma de caminar,
y estoy temblando,
eso es, me tienes temblando (estremecido, agitado).

Cuando me tomas en tus brazos y me hablas de amor,
mi corazón empieza a hacer el baile de Santa Rita,
y me desmayo,
oh, y estoy temblando.

Pronto por la mañana,
tarde, en mitad de la noche,
cada vez que este escalofrío me sobreviene,
quiero abrazarte con toda mi fuerza.
Es verdad, y estoy sudando,
oh sí, me tienes temblando,
me tienes sudando,
sí, me te tienes temblando chica.

Un escalofrío y una fiebre,
eso me han dicho,
hace que te de vueltas la cabeza
y tus pies se enfríen,
yo tengo fiebre,
fiebre sí, de verdad que ardo (forsooth)

Me siento como si hubiera pasado por la trituradora,
y no puedo corretear y no puedo estar quieto,
soy Bo Diddley,
oh, me tienes temblando,
estoy como un flan (jittery),
es verdad, me tienes temblando.

Bueno, Sansón fue un hombre poderoso,
en su momento el más fuerte
-Entonces vino Dalila y le recortó la peluca-
Y parece que tú me has pillado de la misma vieja forma,
así que estoy nervioso,
oh, y estoy temblando,
está bien, me tienes nervioso,
sí, estoy temblando y saltando.

Una tormenta balancea un barco en el mar.
-Una tormenta balancea un barco en el mar-
El viento agita las hojas de un árbol.
-El viento agita las hojas de un árbol-
Y yo estoy hecho un manojo de nervios (nervous wreck),
y estoy pasmado (all shook up),
y eso es lo que tú me estás haciendo ahora mismo,
y estoy saltando.

Eso es, me tienes temblando,
oh, y estoy saltando.
Eso es, me tienes temblando,
oh, me tienes temblando.
Eso es, me tenías nervioso,
pero ahora estoy temblando.
Oh, me tienes temblando, sí.

Jack White - Estoy temblando

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción I'm shaking, de Jack White, en inglés (english lyrics)

Yeah, when you touch my hand
And talk sweet talk
I got a knocking in my knees
And a wobble in my walk
And I'm trembling
That's right, you got me shaking

When you take me in your arms and talk romance
My heart starts doing that Saint Rita dance
And I'm fainting
Oh, and I'm shaking

Early in the morning time
Late in the middle of the night
Whenever this chill comes over me
I want to hug you with all of my might
That's right and I'm sweating
Oh, yeah, you got me shaking
You got me sweating
Yeah you got me shaking, girl

A chill and a fever
So I've been told
Makes your head spin around
And your feet run cold
I got fever
Fever yeah, I burn forsooth

I feel like I've been run right through the mill
And I can't move around and I can't stand still
I'm Bo Diddley
Oh, you got me shaking
I'm so jittery
That's right, you got me shaking

Well, Samson was a mighty good man
Strongest in his day
-Then along came Delilah and clipped his wig-
And it looks like you took me the same old way
So I'm nervous
Oh, and I'm shaking
Alright, you got me nervous
Yeah I'm shaking and jumping

A storm rocks a ship on a sea
-A storm rocks a ship on a sea-
The wind shakes the leaves on a tree
-The wind shakes the leaves on a tree-
And I'm a nervous wreck
And I'm all shook up
And that's what you're doing to me right now
And I'm jumping

That's right, you got me shaking
Oh, and I'm jumping
That's right, you got me shaking
Oh, you got me shaking
That's right, you got me nervous
But now I'm shaking
Oh, you got me shaking, yeah

Jack White - I'm shakin'

> Más letras de canciones de Jack White <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
one way or another blondie lyrics i don't wanna go to bed que significa ft en las canciones letra en espa?ol de just give me a reason letra de red hot chili peppers letra en espa?ol de the heart wants what it wants pretty woman subtitulada en espa?ol like i'm gonna lose you letra letra de we are never ever getting back together canciones en ingles y espa?ol cortas lost boy troye sivan letra en espa?ol fake tales of san francisco lyrics coldplay - hymn for the weekend letra espa?ol calvin harris how deep is your love letra letra taylor swift blank space best of you foo fighters letra chop suey letra en espa?ol quiero saber que es el amor adele someone like you lyrics musica de los beatles con letra chvrches leave a trace lyrics hey there delilah lyrics espa?ol i want to you know yellow coldplay subtitulada en espa?ol something in the way letra system of a down chop suey letra foo fighters these days lyrics letra de la cancion creep one republic counting stars letra en espa?ol katy perry the one that got away subtitulada en espa?ol letra de la cancion more than words en espa?ol the weeknd can't feel my face lyrics say it flume lyrics letra y traduccion naughty boy lalala gonna traduccion meet traduccion cancion los gorilas shape espa?ol letra perfect ed sheeran letra thousand years espa?ol cuddle traduccion rollin in the deep sugar letra big girl don't cry alone alan dont get me wrong famous blue raincoat letra otherside traduccion smile letra worth it espa?ol maroon 5 canciones rob thomas smooth fix you coldplay traducida letra cancion don't worry catch y release ed sheeran - sing adele some que significa feel what the hell significado clocks coldplay traducida letra sail i will survive espa?ol wonderful world lyrics