English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Janis Joplin - "Move over" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Janis Joplin, Move over (letra traducida)

Dices que se ha terminado, cielo.
Dices que ahora se ha terminado.
Pero aún merodéas por aquí, vamos,
¿no te vas a hacer a un lado? (move over).

Sabes que necesito a un hombre.
Sabes que necesito a un hombre.
Pero cuando te pido que simplemente me digas
que tal vez puedas (serlo):

(Tú dices) por favor, no me hagas esto, cielo, no.
Por favor, no me hagas esto, cariño.
Toma este amor que te ofrezco, 
o déjame en paz.

No estoy preparada del todo para caminar.
No, no, no, no.
No estoy preparada del todo para caminar.
Y ¿qué vas a hacer con tu vida?
Una vida que está ahí colgando.

Oh, sí, cambia de opinión, cariño.
Estás jugando conmigo, hey, hey, hey.
Decídete, cariño.
Estás jugando conmigo, ¡venga, vamos! 
Ahora, sé mi hombre querido,
he dicho, o déjame en paz, cielo, déjame en paz, ¡sí!

Dices que se ha terminado, cielo, no.
Dices que ahora se ha terminado.
Pero aún merodéas por aquí, vamos,
¿no te vas a hacer a un lado?

Sabes que necesito a un hombre, cielo.
Te lo dije.
Sabes que necesito a un hombre.
Pero cuando te pido que simplemente me digas
que tal vez puedas:

(Tú dices) por favor, no me hagas esto, cielo, no.
Por favor, no me hagas esto, cariño.
Toma este amor que te ofrezco, 
o déjame en paz.

He dicho, ¿no me vas, no me vas a dejar en paz?
Cielo, me estás incitando.
Sí, estás jugando con mi corazón, querido, 
creo que estás jugueteando con mis sentimientos.
Cielo.

Ya no puedo aguantarlo más, cielo, 
y es más, no pretendo hacerlo.
Estoy cansada de estar colgando
del final de una cuerda, cielo.
Esperas que yo luche como una maldita mula, 
cielo.

Janis Joplin - Apártate

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Move over, de Janis Joplin, en inglés (english lyrics)

You say that it's over baby
You say that it's over now
But still you hang around me, come on
Won't you move over?

You know that I need a man
You know that I need a man
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can

Please don't you do it to me babe, no!
Please don't you do it to me baby
Either take this love I offer
Or let me be

I ain't quite a ready for walking
No, no, no, no
I ain't quite a ready for walking
And what are you going to do with your life?
Life all just dangling

Oh yeah, make up your mind, honey
You're playing with me, hey, hey, hey
Make up your mind, darling
You're playing with me, come on now
Now either be my loving man
I said, let me honey, let me be, yeah!

You say that it's over, baby, no
You say that it's over now
But still you hang around me, come on
Won't you move over?

You know that I need a man, honey
I told you so
You know that I need a man
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can

Hey! Please don't you do it to me, babe, no!
Please don't you do it to me baby
Either take this love I offer
Honey let me be

I said won't you, won't you let me be?
Honey, you're teasing me
Yeah, you're playing with my heart, dear
I believe you're toying with my affections
Honey

I can't take it no more baby
And furthermore, I don't intend to
I'm just tired of hanging 
From the end of a string, honey
You expect me to fight like a goddamned mule
Honey

Janis Joplin - Move over

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
letra de if i die young letra de la cancion sun goes down where have you been all my life taylor swift - we are never ever getting back together i will be right here waiting for you what makes you beautiful letra twenty one pilots: stressed out lyrics rihanna where have you been letra when we were young adele traducida it's only rock and roll but i like it letra love the way you lie espa?ol letra de milky chance - stolen dance letra de what a wonderful world love in the brain lyrics mira mis ojos en ingles here with me dido lyrics she will be loved traduccion miley cyrus y ariana grande letra de love me like you do en espa?ol say you love me jessie ware lyrics show me love robin schulz letra en espa?ol selena gomez - good for you letra she will be loved letra y traduccion steve miller band the joker ya no hablamos como antes wildest dreams taylor swift traducida the only exception paramore letra jack ? - take ? there feat. kiesza ed sheeran - photograph lyrics bring me the horizon follow you letra en espa?ol letra de losing my religion en espa?ol the kills the last goodbye careless whisper en espa?ol canci?n star wars letra traducida de photograph this woman's my destiny red en espa?ol letra de everglow show traduccion build up traduccion traducir mess summer calvin harris lyrics the hills online espa?ol cancion cazafantasmas cancion navidad ingles sweater weather big traduccion revenge traducir bob marley love letra letra lush life espa?ol metallica nothing else matter cielo en ingles letra de something imagine dragons - roots letras en ingl?s carradio robbie williams angels lyrics skylar grey wreak havoc canciones de maili sairus more than words traducida back to back traduccion restless traduccion blondie call me letra pity party clown emeli sande coldplay traduccion