English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Jessie J - "Who's laughing now" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Jessie J, Who's laughing now (letra traducida)

Mami, ellos me ponen motes,
no me dejarían jugar,
correría a casa, a sentarme y llorar casi todos los días.
Hey, Jessica, pareces un extraterrestre,
con la piel verde no encajas en este parque.
Me tiran del pelo, se llevaron mi silla,
yo me lo tragaba todo y pretendía que no me importaba.
Hey, Jessica, eres tan graciosa
tienes lo dientes cómo los de Bugs Bunny.

Oh, así que ahora crees que me conoces,
¿Has olvidado cómo me hacías sentir
cuando arrastrabas mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor,
hizo crecer (aumentar) mis habilidades,
y sigo creciendo, aún sigo creciendo, sí!

Así que haz tus chistes,
tira a matar (ve a romper),
sopla tu humo.
No estás sola,
Pero ¿quién se ríe ahora?
Pero ¿quién se ríe ahora?
Levanta la barra (el palo),
pégame fuerte,
juega tus cartas,
sé una estrella,
Pero ¿quién se ríe ahora?
Pero ¿quién se ríe ahora?

Porque estoy en L.A. (Los Angeles)
crees que me he hecho famosa.
Si ésto nos hace amigas
cuando en realidad solamente sabes mi nombre.
Oh, Jessie, sabíamos que podías hacerlo,
tengo (he compuesto) una canción
y me encantaría que la cogieras (que la cantaras).
Así que porque ahora estoy firmada (tengo un contrato)
crees que tengo el bolsillo forrado (con dinero)
Hace 4 años y sigo esperando en la cola.
Oh, Jessie, te ví en YouTube,
etiqueté viejas fotos de cuando estábamos en el colegio.

Oh, así que ahora crees que me conoces,
¿Has olvidado cómo me hacías sentir
cuando arrastrabas mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor,
hizo crecer (aumentar) mis habilidades,
y sigo creciendo, aún sigo creciendo, sí!

Así que haz tus bromas,
Tira a matar,
sopla tu humo.
No estás sola,
Pero ¿quién se ríe ahora?
Pero ¿quién se ríe ahora?
Levanta la barra,
pégame fuerte,
juega tus cartas,
sé una estrella,
Pero ¿quién se ríe ahora?
Pero ¿quién se ríe ahora?

Jessie
Rompió el molde,
te tragaste tu orgullo,
tienes ese ego /tos/.
Deja a los que odian odiar,
ya es demasiado tarde.
Mira, tengo un mensaje tuyo:
Hola, estoy orgullosa de tí,
Dios mío nena, tu voz es como ¿guau!
Mi respuesta: ‘¿Quién se ríe ahora?’

Oh, así que ahora crees que me conoces,
¿Has olvidado cómo me hacías sentir
cuando arrastrabas mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor,
hizo crecer mis habilidades,
y sigo creciendo, aún sigo creciendo, sí!

Así que haz tus bromas,
tira a matar,
sopla tu humo.
No estás sola,
Pero ¿quién se ríe ahora?
Pero ¿quién se ríe ahora?
Levanta la barra,
pégame fuerte,
juega tus cartas,
sé una estrella,
Pero ¿quién se ríe ahora?
Pero ¿quién se ríe ahora?

Jessie J - Who's laughing now - ¿Quién se ríe ahora?

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Who's laughing now, de Jessie J, en inglés (english lyrics)

Mummy they call me names
They wouldn’t let me play
I’d run home, sit and cry almost everyday
Hey Jessica, you look like an alien
With green skin you don’t fit in this playpen
Well they pull my hair, they took away my chair
I keep it in and pretend that I didn’t care
Hey Jessica, you’re so funny
You’ve got teeth just like Bugs bunny

Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how you would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I’m still rising, I’m still rising, yeah

So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
But who’s laughing now

Cos I’m in L.A
You think I’ve made my fame
If it makes us fríends
When you only really know my name
Oh Jessie, we knew you could make it
I’ve got a track
and I’d love you to take it
So now because I’m signed
You think my pocket's lined
4 years now and I’m still waiting in the line
Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school

Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how you would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I’m still rising, I’m still rising, yeah

So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
But who’s laughing now

Jessie
She broke out of the box
Swallowed your pride
You got that ego cough
Let the haters hate
You’re like way too late
See I got a message from you
Hola, I’m proud of you
Oh my god babe your voice is like wow!
My reply: Who’s laughing now

Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how you would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I’m still rising, I’m still rising, yeah!

So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
But who’s laughing now

Jessie J - Who's laughing now

> Más letras de canciones de Jessie J <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
today i have a million tomorrow i don't know run snow patrol letra espa?ol canciones con will y going to settle down the 1975 lyrics beatles don't let me down sorry justin bieber letra traducida fix you letra en espa?ol e ingles traductor if you know what i mean touch me like you do letra en espa?ol de because of you letra de up demi lovato quisiera poder regresar el tiempo a los buenos viejos tiempos letra en espa?ol de work rihanna work from home fifth harmony lyrics que significa how deep is your love letra de tear in my heart titulos de canciones en ingles letra en espa?ol de don't speak scars to your beautiful letra marvin gaye charlie puth espa?ol sweet child of mine traducida just a girl no doubt lukas graham - 7 years espa?ol como aprender ingles con canciones como aprender ingles con canciones traductor de ingles a espa?ol write i'm not a perfect person bring me the horizon follow you letra en espa?ol robbie williams love my life letra de made in the usa que significa waiting for love mariah carey all i want for christmas is you letra foo fighters best of you lyrics say en ingles canciones amistad ingles significado de ride paradise coldplay lyrics from eden surrender traduccion cancion firestone fire kasabian rihanna sledgehammer lyrics letra rockabye sean paul enter sandman letra espa?ol suker for pain major lazer powerful letra cancion bruno mars slow en espa?ol say say say letra cancion campeones del mundo letras de heartbeat traduccion letra fiebre guess en ingles canciones bonitas con letra family man mike oldfield alex clare too close love me better letra we are here vary traduccion cantame letra viento en ingl?s adam levine pelicula traduccion cancion letra de ricky martin welcome letra it's not unusual lyrics