English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Jordin Sparks - "Battlefield" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Jordin Sparks, Battlefield (letra traducida)

No trates de explicarte,
sé lo que esta pasando aquí.
Por un minuto es amor,
y de repente, es como un campo de batalla.
Una palabra se convierte en un:
¿Por qué pasa que las cosas mas pequeñas
nos hacen pedazos? (tear down).
Mi mundo no es nada cuando tu te has marchado,
estoy aquí afuera sin escudo,
ahora, no puedo retroceder.

Ambas manos, atadas a la espalda con nada (sin cuerda).
En estos tiempos, en que escalamos tan rápido,
para caer de nuevo.
¿Por qué tenemos que caer en la trampa? (fall for sth)

Nunca fue mi intención empezar una guerra,
sabes que nunca quise hacerte daño.
Ni siquiera sé la razón por la que peleamos.

¿Por qué el amor siempre parece (se siente como)
un campo de batalla, un campo de batalla?
¿Por qué el amor siempre parece
un campo de batalla, un campo de batalla?
¿Por qué el amor siempre parece...

No podemos tragarnos nuestro orgullo,
ninguno de los dos quiere alzar esa bandera (blanca).
Si no podemos rendirnos,
entonces los dos vamos a perder lo que teníamos, oh no.

Ambas manos, atadas a la espalda con nada.
En estos tiempos, en que escalamos tan rápido,
para caer de nuevo.
Ahora, no quiero caer en la trampa.

Nunca fue mi intención empezar una guerra,
sabes que nunca quise hacerte daño.
Ni siquiera sé la razón por la que peleamos.

¿Por qué el amor siempre parece,
un campo de batalla, un campo de batalla?
¿Por qué el amor siempre parece
un campo de batalla, un campo de batalla?

Será mejor que te vayas y te pongas tu armadura,
-Ponte tu armadura-
Supongo que será mejor que vayas y te pongas tu armadura,
-Ponte tu armadura-
Supongo que será mejor que te vayas y te pongas tu...

Esta noche, podemos fingir que somos amigos,
y por la mañana despertaremos, y estaremos bien.
Porque, cariño, no hace falta que luchemos,
y no quiero que este amor parezca
un campo de batalla, un campo de batalla.

¿Por qué el amor siempre parece,
un campo de batalla, un campo de batalla?

Supongo que será mejor que vayas y te pongas tu armadura.
Nunca fue mi intención empezar una guerra,
sabes que nunca quise hacerte daño.
Ni siquiera sé la razón por la que peleamos.

¿Por qué el amor siempre parece,
un campo de batalla, un campo de batalla?
¿Por qué el amor siempre parece
un campo de batalla, un campo de batalla?

Será mejor que te vayas y te pongas tu armadura,
-Ponte tu armadura-
Supongo que será mejor que vayas y te pongas tu armadura,
-Ponte tu armadura-

¿Por qué el amor siempre parece...?
¿Por qué el amor siempre parece,
un campo de batalla, un campo de batalla?

Nunca fue mi intención empezar una guerra.
Ni siquiera sé la razón por la que peleamos.
Nunca fue mi intención empezar una guerra.
Ni siquiera sé la razón por la que peleamos.

Jordin Sparks - Campo de batalla
Traducción enviada por Nico, gracias majete!

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Battlefield, de Jordin Sparks, en inglés (english lyrics)

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefield
One word turns into a
Why is it the smallest things
That tear us down?
My world's nothing when you're gone
I'm out here without a shield
Can't go back now

Both hands tied behind my back with nothing, oh no
These times when we climb so fast
To fall again
Why we got to fall for it now?

I never meant to start a war
You know I never wanted to hurt you
Don't even know what we're fighting for

Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like...

Can't swallow our pride
Neither of us want to raise that flag
If we can't surrender
Then we both going to lose what we had, oh no

Both hands tied behind my back with nothing, oh no
These times when we climb so fast
To fall again
I don't want to fall for it now

I never meant to start a war
You know I never wanted to hurt you
Don't even know what we're fighting for

Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?

You'd better go and get your armor
-Get your armor-
I guess you'd better go and get your armor
-Get your armor-
I guess you'd better go and get your...

We could pretend that we are friends tonight
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
Because baby, we don't have to fight
And I don't want this love to feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield

Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?

Guess you'd better go and get your armor
I never meant to start a war
You know I never wanted to hurt you
Don't even know what we're fighting for

Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield, a battlefield?

Guess you'd better go and get your armor
-Get your armor-
I guess you better go and get your armor
-Get your armor-

Why does love always feel like...
Why does love always feel like
A battlefield, a battlefield?

I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for
I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for

Jordin Sparks - Battlefield

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
love song the cure letra i won't give up jason mraz lyrics are you with me espa?ol eminem stan letra en espa?ol adore you miley cyrus letra letra de viva la vida de coldplay en espa?ol evanescence my immortal letra en espa?ol can you feel the love tonight traducida letras de canciones en ingles cortas letra en espa?ol de photograph martin garrix & bebe rexha - in the name of love letra espa?ol traductor de musica de ingles a espa?ol lush life zara larsson lyrics letra de bohemian rhapsody en espa?ol love like you do letra espa?ol letra bring me to life girls just want to have fun lyrics i want something just like this let me love you letra justin bieber rhythm of the night letra scared of lonely letra traducida metallica - nothing else matters letra en espa?ol the weeknd earned it espa?ol letra de la cancion santa tell me the doors riders on the storm letra ariana grande focus en espa?ol the times they are a changin like i'm gonna lose you letra espa?ol bon jovi - i'll be there for you letra en espa?ol alicia keys girl on fire letra in the end linkin park lean on major lazer letra invisible money jessie j please tell rosie lyrics letra de unstoppable sia kid in love letra cold water lyrics traducida canciones en ingles letras trumpets letra lyrics alive sia uncover lyrics call away traduccion cancion cups that's my girl letra really traduccion give me pink belive traduccion imagine dragons believer lyrics starman lyrics espa?ol rihanna four five seconds ultimamente en ingles sunset espa?ol ain't nobody espa?ol the clash canciones ignorance paramore conocerte en ingles sugar letra youth daughter yelow mellow letra addicted to you