English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lyrics Katy Perry - "Part of me" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Katy Perry, Part of me (letra traducida)

En días como este quiero alejarme en el coche,
hacer las maletas y ver tu sombra desvanecerse,
Me masticaste y me escupiste,
como si fuera veneno en tu boca.
Te llevaste mi luz, me dejaste seca (drain down),
pero eso fue entonces y esto es ahora,
mírame ahora.

Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.
Tira tus palos y piedras,
tira tus bombas y golpes,
pero no vas a quebrantar mi espíritu.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.

Solo quiero tirar mi teléfono a la basura,
enterarme de quién está realmente ahí para mí.,
Me timaste, tu amor era una baratija (rip off),
siempre desgarrándose por la costura.
Caí profundamente,
tú me defraudaste (o desinflaste o bajaste).
pero eso fue entonces y esto es ahora,
mírame ahora.

Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.
Tira tus palos y piedras,
tira tus bombas y golpes,
pero no vas a quebrantar mi espíritu.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.

Ahora mírame, estoy chispeante,
fuegos artificiales, una llama que baila.
Nunca más volverás a apagarme de nuevo,
estoy incandescente.
Así que puedes quedarte tu anillo de diamantes,
de todas formas nunca significó nada,
de hecho, puedes quedártelo todo,
excepto a mí.

Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.
Tira tus palos y piedras,
tira tus bombas y golpes,
pero no vas a quebrantar mi espíritu.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.

Esta es la parte de mí, no,
esta es la parte de mí, no.
Tira tus palos y piedras,
tira tus bombas y golpes,
pero no vas a quebrantar mi espíritu.
Esta es la parte de mí
que nunca te vas a llevar de mí, no.

Katy Perry - Part of me - Parte de mí

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Part of me, de Katy Perry, en inglés (english lyrics)

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not going to break my soul
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep
You let me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not going to break my soul
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no

Now look at me I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing
So you can keep your diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything, yes, yes
Except for me

This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not going to break my soul
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no

This is the part of me, no
This is the part of me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not going to break my soul
This is the part of me
That you're never going to ever take away from me, no

Katy Perry - Part of me

> Más letras de canciones de Katy Perry <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
letra de la cancion back to black sweet child o' mine letra en espa?ol que es done en espa?ol traduccion cake by the ocean adam levine locked away letra 5sos she looks so perfect lyrics i wouldn't mind letra en espa?ol i don't wanna miss a thing traduccion ellie goulding love me like you do traducida videos de wiz khalifa see you again en espa?ol capital cities i sold my bed but not my stereo you are my sunshine traducida everybody wants to rule the world lyrics traducida paint it black letra en espa?ol letra de this i love traduccion de i'm not the only one all of me letra en espa?ol scorpions - wind of change letra de bang bang green day avril lavigne give you what you like pelicula wish you were here pink floyd traducida letra this girl kungs espa?ol bitter sweet symphony letra traducida fly to the moon lyrics letra de desire years and years keeping your head up birdy lyrics lana del rey west coast letra en espa?ol letra de me too en espa?ol million reasons lady gaga lyrics letra that's what i like till it happens to you lady gaga lyrics don't let me down traduccion empire of the sun dna extreme ways the boxer lyrics traduccion stressed out fast car letra letra the final countdown pull traductor same old love letra coldplay fix you lyrics mirror letra abraham mateo yellow mellow sweet nothing shake traduccion same love traducida under pressure queen sad song traducida born to die letra bon iver skinny love photograph lyrics for the weekend life on mars lyrics bay traduccion zombie the cranberries letra wonderwall espa?ol one republic canciones rascacielos en ingles letra de problem stolen dance milky chance letra powerful major lazer carrie cancion steve miller band serenade to all of you fall for you letra nothing else matters traduccion i want survive cancion stars wars pharrell williams - happy