English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Leonard Cohen - "In my secret life" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Leonard Cohen, In my secret life (letra traducida)

En mi vida secreta,
en mi vida secreta,
en mi vida secreta.

Te vi esta mañana,
te movías tan rápido.
No parecía que pudiera soltar mi atadura al pasado.
Y te echo tanto de menos,
no hay nadie a la vista,
y nosotros estamos todavía haciendo el amor,
en mi vida secreta,
en mi vida secreta.

Sonrío cuando me enfado,
engaño y miento,
hago lo que tengo que hacer, para salir adelante.
Pero sé lo que está mal,
y sé lo que está bien,
y moriría por la verdad,
en mi vida secreta,
en mi vida secreta.

Resiste, resiste, hermano mío.
hermana mía, agárrate fuerte.
Al final recibí mis órdenes,
Marcharé a través de la mañana,
marcharé a través de la noche,
cruzando las fronteras,
de mi vida secreta.

Hojeando el periódico,
hace que quieras ponerte a llorar.
A nadie le importa si la gente vive o muere.
Y el que reparte las cartas quiere que pienses,
que es blanco o negro.
Gracias a Dios que no es así de sencillo,
en mi vida secreta.

Me muerdo el labio,
y compro lo que me dicen que compre,
desde el último éxito,
a la sabiduría del viejo.

Pero estoy siempre solo,
y mi corazón es como el hielo,
y está abarrotado y hace frío,
en mi vida secreta,
en mi vida secreta,
en mi vida secreta...

Leonard Cohen - In my secret life - En mi vida secreta

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción In my secret life, de Leonard Cohen, en inglés (english lyrics)

In my secret life
In my secret life
In my secret life

I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip on the past
And I miss you so much
And there's no one in sight
And we're still making love
In my secret life
In my secret life

I smile when I'm angry
I cheat and I lie
I do what I have to do to get by
But I know what is wrong
And I know what is right
And I'd die for the truth
In my secret life
In my secret life

Hold on, hold on, my brother
My sister, hold on tight
I finally got my orders
I'll be marching through the morning
Marching through the night
Moving cross the borders
Of my secret life

Looked through the paper
Makes you want to cry
Nobody cares if the people live or die
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white
Thank God it's not that simple
In my secret life

I bite my lip
And I buy what I'm told
From the latest hit
To the wisdom of old

But I'm always alone
And my heart is like ice
And it's crowded and cold
In my secret life
In my secret life
In my secret life...

Leonard Cohen - In my secret life

> Más letras de canciones de Leonard Cohen <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
dreaming of you letra en ingles y espa?ol guns n' roses estranged letra de imagine de john lennon en espa?ol crowded house - don't dream it's over lyrics letra sweet child o mine en espa?ol letra de you the pretty reckless it is love bob marley que significa what do you do en espa?ol when i am with you there's no place i'd rather be bruno mars marry you letra your type carly rae jepsen letra en espa?ol how deep is your love letra cake by the ocean espa?ol she will be loved lyrics espa?ol sing me to sleep letra espa?ol i'm not only one letra the best of me bryan adams for a better day avicii letra aerosmith - i don't want to miss a thing letra espa?ol taylor swift shake it off letra gotye somebody that i used to know letra espa?ol things we lost in the fire lyrics bruno mars the lazy song letra letra de la cancion amarte por mil a?os mas en espa?ol the man who sold the world nirvana lyrics letra de i don't want to miss a thing demons imagine dragons letra en espa?ol it's my life bon jovi letra en espa?ol i say hey what's going on where are you en espa?ol ok go upside down and inside out fix you coldplay letra en espa?ol letra de perfect ed sheeran onerepublic wherever i go lyrics when you were young letra ellie goulding love me like you do traducida letra de santa tell me them traduccion mermaid traduccion heat ingles traducir mess sugar traduccion hotel california espa?ol darling hold my hand john mayer xo give me give me photograph ed sheeran traducida maps cancion buscar letras de canciones lighthouse nina kraljic lyrics letra de las canciones lyrics closer the chainsmokers kids one republic lyrics the wrong direction lyrics everybody is talking bso ingles cranberry traduccion traduccion i will survive royals lorde nobody but me canciones traducci?n catch and release him traduccion wings birdy traducida tantrum traduccion kids one republic lyrics all of you letra cancion de la champion glee traduccion carmen letra sia baby i know