English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Rihanna - "Umbrella" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Rihanna, Umbrella (letra traducida)

Sí, Rihanna.
La chica buena se vuelve mala.
Toma tres... acción

No hay nubes en mis tormentas,
deja que llueva, aterrizaré con un hidroavión en la orilla,
bajaré con el Dow Jones (índice de bolsa),
cuando lleguen las nubes nos habremos ido,
nosotros somos colegas (rockafella),
volamos más alto que el tiempo,
y los G5 (coche) son mejores, ya me conoces.
Una expectativa, por precipitación,
fichas apiladas para para el día lluvioso.
Jay, Rain Man ha vuelto con la pequeña Ms. Sunshine
Rihanna, ¿dónde estás (mirando)?

Tienes mi corazón,
y nunca seremos mundos separados,
quizás en las revistas,
pero tú aún serás mi estrella.
Nene, porque en la oscuridad,
no puedes ver coches brillantes,
y es entonces cuando me necesitas ahí,
lo compartiré siempre contigo.

Porque cuando brille el sol, brillaremos juntos,
te dije que estaría siempre aquí,
dije que siempre sería una amiga.
Hice un juramento y lo mantendré hasta el final,
ahora que llueve más que nunca,
sabes que todavía nos tenemos el uno al otro,
puedes permanecer bajo mi paraguas,
puedes permanecer bajo mi paraguas.
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas.

Estas cosas del deseo, nunca se interpondrán,
eres parte de mi entidad, aquí hasta el infinito,
cuando la guerra se ha llevado su parte,
cuando el mundo ha repartido sus cartas,
Si la mano es dura, juntos arreglaremos tu corazón.

Porque cuando brille el sol, brillaremos juntos,
te dije que estaría siempre aquí,
dije que siempre sería una amiga.
Hice un juramento y lo mantendré hasta el final,
ahora que llueve más que nunca,
sabes que todavía nos tenemos el uno al otro,
puedes permanecer bajo mi paraguas,
puedes permanecer bajo mi paraguas.
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas.

Puedes correr a mis brazos,
está bien, no te alarmes,
ven aquí conmigo,
no hay distancia entre nuestro amor,
así que continúa y deja que diluvie,
seré todo lo que necesitas y más.

Porque cuando brille el sol, brillaremos juntos,
te dije que estaría siempre aquí,
dije que siempre sería una amiga.
Hice un juramento y lo mantendré hasta el final,
ahora que llueve más que nunca,
sabes que todavía nos tenemos el uno al otro,
puedes permanecer bajo mi paraguas,
puedes permanecer bajo mi paraguas.
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas.

Está lloviendo
Oh, nene, está lloviendo,
nene, ven aquí conmigo,
ven aquí conmigo,
está lloviendo,
oh, nene, está lloviendo.

Rihanna & Jay Z - Umbrella -Paraguas

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Umbrella, de Rihanna, en inglés (english lyrics)

Yeah Rihanna
Good girl gone bad
Take three... Action

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone,
we rockafella
We fly higher than weather
And G5’s are better, You know me,
an anticipation, for precipitation.
Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share

Because when the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'm stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Under my umbrella
Under my umbrella
Under my umbrella

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because when the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Under my umbrella
Under my umbrella
Under my umbrella

You can run into my arms
It's ok don't be alarmed
Come here to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more

Because, when the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Under my umbrella
Under my umbrella
Under my umbrella

It's raining
Oh baby it's raining
Baby come here to me
Come here to me
It's raining
Oh baby it's raining

Rihanna & Jay Z - Umbrella

> Más letras de canciones de Rihanna <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
feel the light letra en espa?ol letra de home one direction en espa?ol letra de la cancion welcome to my life letra de always on my mind neutron star collision letra en espa?ol letra de la cancion de bruno mars sun is shining and so are you ed sheeran - thinking out loud espa?ol summer calvin harris letra en espa?ol only love ben howard letra taylor swift new romantics espa?ol que significa see you again en espa?ol do i wanna know if this feeling flows both ways letra de you don't own me do i wanna know letra en espa?ol the a team ed sheeran espa?ol tom odell another love traducida letra de la cancion problem eminem - love the way you lie ft. rihanna letra letra justin bieber love yourself kill em with kindness selena gomez traducida for whom the bell tolls letra twenty one pilots heathens letra espa?ol rihanna we found love letra zayn taylor swift i don't wanna live forever letra i love you woodkid letra de be my baby little things one direction espa?ol can't feel my face letra en espa?ol avicii - wake me up a great big world christina aguilera - say something letra yelow melow unchained melody letra i wish i knew mercy lyrics shawn mendes letra leonard cohen release me significado cancion escalera al cielo flashdance musica dark traduccion desire significado traducir nice slow down significado because the night canciones en ingles subtituladas coldplay hypnotised zedd stay the night cool kids lyrics sling traduccion raise your glass lyrics best of you relampago ingles locked away significado wish espa?ol letra creep traducida letra marvin gaye impossible cancion maiden traduccion heartbreaker justin bieber letra de love me ex and oh's cold water letra it must be love