English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Rihanna - "What now" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Rihanna, What now (letra traducida)

He estado ignorando esta bola en mi garganta (lump),
no debería estar llorando,
las lágrimas eran para el débil,
esos días, soy más fuerte.
Yo digo: "¿Sabes qué?
ese algo se ha perdido"

Sea lo que sea,
parece como que se está riendo de mí
a través del cristal de un espejo de dos lados.
Sea lo que sea,
está, simplemente, riéndose de mí,
y yo solo quiero gritar.

¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo (figure out),
¿ahora qué?
supongo que simplemente esperaré hasta el final (wait out).
¿Ahora qué? ¿ahora qué?

Encontré al hombre de mi vida, cambió mi vida,
pero fui yo la que cambió,
y simplemente ocurrió que él apareció en el momento justo,
se supone que estoy enamorada,
pero de nuevo estoy indiferente (numb=insensible).

Sea lo que sea,
parece como que se está riendo de mí
a través del cristal de un espejo de dos lados.
Sea lo que sea,
está ahí sentado riéndose de mí,
y yo solo quiero gritar.

¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo,
¿ahora qué? supongo que simplemente esperaré hasta el final.
¿Ahora qué? Dímelo por favor.
¿ahora qué?

No hay nadie a quien llamar,
porque simplemente estoy jugando con todos.
Cuanto más juro que soy feliz,
más me siento sola.
Porque gasto cada hora dejándome llevar,
ni siquiera puedo hacer salir las emociones,
seca como un hueso, pero yo solo quiero gritar.

¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo,
¿ahora qué? supongo que simplemente esperaré hasta el final.
¿Ahora qué? Dímelo por favor.
¿ahora qué?

No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.

Así que, ¿ahora qué?

Rihanna - What now - Ahora qué

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción What now, de Rihanna, en inglés (english lyrics)

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying
Tears were for the weak
That days I'm stronger
Know what? so I say
That something is missing

Whatever it is
It feels like it's laughing at me
Through the glass of a two sided mirror
Whatever it is
It's just laughing at me
And I just want to scream

What now? I just can't figure it out
What now?
I guess I'll just wait it out
What now? What now?

I found the one, he changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I'm supposed to be in love
But I'm numb again

Whatever it is
It feels like it's laughing at me
Through the glass of a two sided mirror
Whatever it is
It's just sitting there laughing at me
And I just want to scream

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out
What now? Please tell me
What now?

There's no one to call
Because I'm just playing games with them all
The more I swear I'm happy
The more that I'm feeling alone
Because I spent every hour just going through the motions
I can't even get the emotions to come out
Dry as a bone, but I just want to shout

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out
What now? Somebody tell me
What now?

I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know oh, why

So what now?

Rihanna - What now

> Más letras de canciones de Rihanna <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
in my place letra y traduccion ed sheeran the a team lyrics enjoy the silence letra espa?ol letra de leave out all the rest true friends bring me the horizon letra en espa?ol what do you mean sub espa?ol shakira addicted to you letra the temper trap - sweet disposition avicii hey brother letra en espa?ol sam smith stay with me musica en ingles de moda letra de sing me to sleep alan walker hoobastank the reason en espa?ol canciones en ingles con letra y traduccion don't you remember adele lyrics take my breath away letra letra en ingles y espa?ol letra de november rain en ingles y espa?ol bonnie tyler total eclipse of the heart letra another brick on the wall a-ha - take on me letra let it all go letra love you like i'm gonna lose you letra de up & up letra de lay me down en espa?ol new york new york frank sinatra don't let me down subtitulado we will rock you letra espa?ol i'll show you justin bieber espa?ol on melancholy hill letra traducida letra de i miss you blink 182 en espa?ol we are one letra look en ingles inmortal letra diana ingles big big world emilia adele letra hello canciones salvame daft punk instant crush bird set free letra cancion imagine con letra catch matt simons life traduccion canciones de scorpions staying alive letra letras oasis nothing else matters lyrics weight traductor listen letra espa?ol halsey ghost lyrics we always love you broken arrows avicii letra the only one lyrics letra oasis wonderwall me too traducci?n rehab amy winehouse lyrics canciones taylor swift wolves without teeth 24k bruno mars lyrics letra stereo hearts hero traducida adele young ex's and oh's lyrics breakfast in america lyrics