English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Rihanna - "What now" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Rihanna, What now (letra traducida)

He estado ignorando esta bola en mi garganta (lump),
no debería estar llorando,
las lágrimas eran para el débil,
esos días, soy más fuerte.
Yo digo: "¿Sabes qué?
ese algo se ha perdido"

Sea lo que sea,
parece como que se está riendo de mí
a través del cristal de un espejo de dos lados.
Sea lo que sea,
está, simplemente, riéndose de mí,
y yo solo quiero gritar.

¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo (figure out),
¿ahora qué?
supongo que simplemente esperaré hasta el final (wait out).
¿Ahora qué? ¿ahora qué?

Encontré al hombre de mi vida, cambió mi vida,
pero fui yo la que cambió,
y simplemente ocurrió que él apareció en el momento justo,
se supone que estoy enamorada,
pero de nuevo estoy indiferente (numb=insensible).

Sea lo que sea,
parece como que se está riendo de mí
a través del cristal de un espejo de dos lados.
Sea lo que sea,
está ahí sentado riéndose de mí,
y yo solo quiero gritar.

¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo,
¿ahora qué? supongo que simplemente esperaré hasta el final.
¿Ahora qué? Dímelo por favor.
¿ahora qué?

No hay nadie a quien llamar,
porque simplemente estoy jugando con todos.
Cuanto más juro que soy feliz,
más me siento sola.
Porque gasto cada hora dejándome llevar,
ni siquiera puedo hacer salir las emociones,
seca como un hueso, pero yo solo quiero gritar.

¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo,
¿ahora qué? supongo que simplemente esperaré hasta el final.
¿Ahora qué? Dímelo por favor.
¿ahora qué?

No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.

Así que, ¿ahora qué?

Rihanna - What now - Ahora qué

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción What now, de Rihanna, en inglés (english lyrics)

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying
Tears were for the weak
That days I'm stronger
Know what? so I say
That something is missing

Whatever it is
It feels like it's laughing at me
Through the glass of a two sided mirror
Whatever it is
It's just laughing at me
And I just want to scream

What now? I just can't figure it out
What now?
I guess I'll just wait it out
What now? What now?

I found the one, he changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I'm supposed to be in love
But I'm numb again

Whatever it is
It feels like it's laughing at me
Through the glass of a two sided mirror
Whatever it is
It's just sitting there laughing at me
And I just want to scream

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out
What now? Please tell me
What now?

There's no one to call
Because I'm just playing games with them all
The more I swear I'm happy
The more that I'm feeling alone
Because I spent every hour just going through the motions
I can't even get the emotions to come out
Dry as a bone, but I just want to shout

What now? I just can't figure it out
What now? I guess I'll just wait it out
What now? Somebody tell me
What now?

I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know oh, why

So what now?

Rihanna - What now

> Más letras de canciones de Rihanna <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
lost frequencies feat. janieck devy - reality nobody but me michael buble simple plan perfect en espa?ol musica de katy perry roar don't let me down letra en espa?ol where are you now justin bieber skrillex letra en espa?ol de like i'm gonna lose you coldplay up & up letra traduccion de dont let me down i want you to stay can't feel my face the weeknd show must go on lyrics lean on major lazer lyrics falling in love letra espa?ol begin again letra en espa?ol letra no one like you the sound the 1975 traducida jaymes young i'll be good red hot chili peppers sick love drunk in love letra en espa?ol letra de crazy little thing called love i will be there for you november rain letra en ingles when i was your man letra y traduccion all the things she said letra letra de canciones de ed sheeran hard to say i'm sorry letra en espa?ol adventure of a lifetime coldplay letra espa?ol don't cry letra ingles y espa?ol imagine dragons monster letra en espa?ol off traduccion hello goodbye lyrics dangerous david letra brothers in arms neighborhood traduccion titanic letra en espa?ol helena goch nonsense dolly parton canciones letras canciones en ingles bohemian rhapsody espa?ol shard wordreference letra faith when i'm gone letra titanium lyrics sia guns traduccion bruno mars treasure letra carrie europe lyrics traductor get heathens lyric eres mi animador put out the fire learn en espa?ol eminem stan dear future husband espa?ol bohemian rapsody lyrics cancion me barei say yay ordinary world letra sara cancion halo de beyonce letra ain't nobody espa?ol the light disturbed lyrics