English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Robbie Williams - "Different" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Robbie Williams, Different (letra traducida)

Cuando miro en tus excusas (give the lies: desmentir)
algo en lo profundo de mí muere,
porque sé que no vas a mejorar, mejorar, mejorar.
Prefieres tener razón a ser amada,
la única cosa que he comprendido,
nada es nunca lo suficientemente bueno.

Tropiezo con las palabras a medida que salen de mí,
me estremezco ante la visión de tu elegancia,
y me corto a mí mismo solo para hacerlas salir (las palabras)

Esta vez seré diferente, lo prometo,
esta vez seré especial, sabés que lo seré,
simplemente no te marches conmigo en tus ojos,
esta vez seré mejor, quiero que lo sepas,
esta vez seré especial, oh Dios, haz que se cumpla,
simplemente no te marches conmigo en tus ojos, tus ojos.

Te llevaste mi juventud, te llevaste mi salud,
y si no estás aquí, me las veré conmigo mismo,
se supone que tú tienes que hacer esto mejor, mejor, mejor
Sin auto control y sin un por qué,
y si no cambio, entonces los dos morimos,
esto es lo que hay para ti y para mí.

Ampollas al final de las yemas de nuestros dedos,
rezando a un Dios que no creo que exista,
¿me escucharás ahora?
¿puedes perdonarme de alguna manera?

Esta vez seré diferente, lo prometo,
esta vez seré especial, sabés que lo seré,
simplemente no te marches conmigo en tus ojos,
esta vez seré mejor, quiero que lo sepas,
esta vez seré especial, oh Dios, haz que se cumpla,
simplemente no te marches conmigo en tus ojos, tus ojos.

Ahora, más cerca del final,
si el amor era la respuesta,
entonces la esperanza fue la pregunta,
ahora más cerca, vamos a fingir
que nunca hemos estado aquí afuera antes.

Esta vez seré diferente, lo prometo,
esta vez seré especial, sabés que lo seré,
simplemente no te marches conmigo en tus ojos.

Esta vez seré mejor, quiero que lo sepas,
esta vez seré especial, oh Dios, haz que se cumpla,
simplemente no te marches conmigo en tus ojos, tus ojos.

Robbie Williams - Different - Diferente

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Different, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)

When I look you in the lies
Something deep inside me dies
Because I know you won't get better, better, better
You'd rather be right than be loved
The only thing I've understood
Nothing's ever good enough

I stumble through the words as they're leaving me
Tremble at the sight of your majesty
And I cut myself just to get them out

This time I'll be different, I promise you
This time I'll be special, you know I will
Just don't leave with me in your eyes
This time I'll be better, I want you to know
This time I'll be special, oh God, make it so
Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes

You took my youth, you took my health
And if you're not here I'll fight myself
You're supposed to make this better, better, better
No self-control and no reason why
And if I don't change, then we both die
This is it for you and I

Blisters at the end of my fingertips
Praying to a God I don't think exist
Will you listen now?
Can you forgive me somehow?

This time I'll be different, I promise you,
This time I'll be special, you know I will,
Just don't leave with me in your eyes.
This time I'll be better, I want you to know,
This time I'll be special, oh God, make it so,
Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes

Closer now to the end
If love was the answer
Then hope was the question
Closer now, let's pretend
We've never been out here before

This time I'll be different, I promise you
This time I'll be special, you know I will
Don't leave with me in your eyes

This time I'll be better, I want you to know
This time I'll be special, oh God, make it so
Just don't leave with me in your eyes, your eyes, your eyes

Robbie Williams - Different

> Más letras de canciones de Robbie Williams <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
chicago if you leave me now lyrics what you know two door cinema club letra adele someone like you traducida by the grace of god letra the beatles - hey jude avril lavigne give you what you like pelicula letra en espa?ol just give me a reason the rolling stones sympathy for the devil lyrics letras en ingles de canciones letra is this love bob marley canciones en ingles con letra y traduccion how deep is your love letra espa?ol letra de chop suey en espa?ol calvin harris - blame ft. john newman letra letra de la canci?n we don't talk anymore the reason letra y traduccion letra selena gomez good for you foo fighters best of you letra taylor swift safe and sound letra letra traducida thinking out loud robbers the 1975 letra en espa?ol letra de la cancion aleluya en espa?ol el guardaespaldas letra en espa?ol waiting for love avicii perro how deep is your love bee gees letra espa?ol don?t let me down alesso - heroes (we could be) ft. tove lo katy perry black and white let me go avril lavigne letra letras de canciones ingles espa?ol que es done en espa?ol do i wanna know tumblr frases en ingles de canciones de bruno mars one and only adele espa?ol snow patrol chasing cars espa?ol pieces sum 41 madonna la isla bonita cancion reservoir dogs traducir care letra de wildest dreams lust for life lyrics thinking about you hardwell love my better missing en espa?ol letra de abraham mateo canciones de taylor sweet letra sucker for pain body and soul lyrics as far as traduccion don't own me i'm faded so lost cancion bad boy canciones de pharrell williams fall out boy canciones la tormenta cancion bon jovi always cheating en espa?ol sick and tired traduccion hotel california lyrics traducida imagine the beatles black magic letra canciones con letra thunderstruck letra espa?ol sex bomb lyrics say yay! letra womanizer green day canciones letra one love redneck traduccion