English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Rudimental - "Rumour mill" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Rudimental, Rumour mill (letra traducida)

Es un hervidero de rumores, 
la palabra (el cotilleo) está en las calles, yo, 
yo no sé cómo sentirme
acerca de lo que me dices, yo...
Porque las "pastillas de fiesta", 
ya no me proporcionan ningún alivio, yo...
Nada salvo un pasatiempo barato,
sin posibilidad de una cura, no.

Las cosas malas se extienden por todos lados,
no, no, déjalo pasar, 
solo recházalo.
No seas un bobo, no seas un payaso.
No me puedes decir, 
no me vas a decir nada, de todas formas.
Las cosas malas se extienden por todos lados,
no, no, déjalo pasar, 
simplemente no escuches (baja el volumen).
De todas formas, me dejo convencer.
No puedes decírmelo, 
no me bajarás el volumen.

A mí, a mí ni siquiera me importa lo que dicen.
A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen, 
dicen, dicen, dicen, sí.

Es un hervidero de rumores, 
el cotilleo está en las calles, yo, 
yo te quiero tanto.
El sentimiento es agridulce, yo...
¿Cómo te gusto ahora?
Estoy en un cruce al que no puedes llegar, yo...
No me pongas a prueba,
porque es una prueba 
en la que no puedes hacer trampa. 

Las cosas malas se extienden por todos lados,
no, no, déjalo pasar, 
solo recházalo.
No seas un bobo, no seas un payaso.
No me puedes decir, 
no me vas a decir nada, de todas formas.
Las cosas malas se extienden por todos lados,
no, no, déjalo pasar, 
simplemente no escuches.
De todas formas, me dejo convencer.
No puedes decírmelo, 
no me bajarás el volumen.

A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen, 
dicen, dicen, dicen, sí. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen, 
dicen, dicen, dicen, sí.

Nada, de todas formas, nada, de todas formas.
Nada, de todas formas, formas. 
Nada, de todas formas, nada, de todas formas.
Nada, de todas formas, formas.
Nada, de todas formas, nada, de todas formas.
Nada, de todas formas, formas.
Nada, de todas formas, nada, de todas formas.
Nada, de todas formas, formas.
Es un hervidero de rumores.
(bis)

A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen. 
A mí ni siquiera me importa lo que dicen, 
dicen, dicen, dicen, sí.
A mí ni siquiera me importa lo que dicen.
No me importa una m* lo que dicen de mí.
Nada, de todas formas.

Rudimental & Anne-Marie & Will Heard - Hervidero de rumores

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Rumour mill, de Rudimental, en inglés (english lyrics)

It's on a rumour mill
The word is on the street, I
I don't know how to feel 
About what you say to me, I...
Because the party pills
They won't give me no release, I...
Nothing but a cheap thrill
No chance of a remedy, no

The bad things be spreading round
No, no, let it go
Just turn it down
Don't be a fool, don't be a clown
Can't tell me
Won't tell me nothing anyhow
Bad things be spreading round
No, no, let it go
Just turn it down
Either way I'm coming round
Can't tell me
Won't turn me down

I, I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
Say, say, say, yeah

It's on a rumour mill
Word is on the street, I
I love you so
The feeling's bitter sweet, I...
How do you like me now? 
I'm at the crossroad you can't reach, I...
Don't test me now
Because it's a test 
That you can't cheat

Bad things be spreading round
No, no, let it go
Just turn it down
Won't be a fool, won't be a clown
Can't tell me
Won't tell me nothing anyhow
Bad things be spreading round
No, no, let it go
Just turn it down
Either way I'm coming round
Can't tell me
Won't turn me down

I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
Say, say, say, yeah
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
Say, say, say, yeah

Nothing anyhow, nothing anyhow
Nothing anyhow, how
Nothing anyhow, nothing anyhow
Nothing anyhow, how
Nothing anyhow, nothing anyhow
Nothing anyhow, how
Nothing anyhow, nothing anyhow
Nothing anyhow, how
It's on a rumour mill
(bis)

I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
Say, say, say, yeah
I don't even care about what they say
I don't give a damn what they say about me
Nothing anyhow

Rudimental ft. Anne-Marie & Will Heard - Rumour mill

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
system of a down - chop suey! megan taylor like i'm gonna lose you these boots are made for walkin the weeknd i can't feel my face traducida foo fighters - best of you imagine de john lennon letra en espa?ol letra de i will always love you en espa?ol don't dream it's over miley up & up coldplay traducida mira las estrellas mira como brillan por ti waiting for a girl like you america a horse with no name letra queen too much love will kill you rihanna - don't stop the music all we need is love traduccion imagine dragons who we are man i feel like a woman letra en espa?ol traductor what do you mean all i ever need austin mahone axl rose sweet child o mine bon jovi keep the faith canciones cigarettes after sex affection lyrics adele when we were young letra de rolling in the deep adele don't you want somebody to love counting stars letra y traduccion nothing like us letra espa?ol the wallflowers - one headlight letra my way frank sinatra letra can't remember to forget you letra lyrics justin bieber love yourself la vie on rose letra traducir tight foal traduccion seventeen espa?ol letra cancion the reason should've been us lyrics alice cooper canciones coldplay hypnotized leaves en espa?ol letra canciones adele runaway baby bruno mars letra take me home waterfall sia lyrics significado de say eye the tiger canciones avril lavigne dido white flag letra letra cancion grease what do you men letra drunk in love empire en espa?ol wiggle lyrics hey no body 21 pilots heathens mellow traduccion green light lyrics lorde letra macklemore lay en ingles letra imagine dragons demons stay alive jose gonzalez misterwives - reflections traducci?n hello adele geronimo letra i'm happy rock bottom hailee bso skyfall