English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Ryan Sheridan - "Jigsaw" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Ryan Sheridan, Jigsaw (letra traducida)

Paso mis días trabajando sin parar, ¿para qué? (work away)
para que alguien diga: ¡bien hecho!
Para que alguien diga: ¡buen trabajo!
Bien, esto no es para mí,
no necesito a nadie que me dé la mano,
a través de esta busqueda de la vida,
para ver si estoy equivocado, o envidiarme si tengo razón.
Pero no me entiendas mal, amigo mío,
tu saber (tu conocimiento) está en mi cabeza,
y estas historias son con mucho demasiado largas,
pero fascinantes, amigo mío.
¿Por qué no juntas todo lo que puedes decir? (piece together)
esa cosa en la que intentas no pensar,
esa cosa que avanza penosamente (hacking away),
cada día y cada noche.

Me perdí para encontrar mi camino,
todavía estoy parado en la oscuridad,
con una mano agarrándome a la noche, y con la otra al día.

Todo tiene que ver con lo que necesitas
para estar en el lugar en el que quieres,
déjalo, (ya) estás allí si no lo necesitas en tu maleta.
Pero tengo la visión que me lleve a casa,
los medios para llevarme hasta allí,
el fuego en mi alma, el mechero en mi mano,
y profanaré todo lo que se me ha dicho,
para escucharme a mí mismo,
yo soy la única persona que puede hacerme ser quien soy,
pero tú tiraste una moneda para llevarte (tomar) mi camino,
para igualar mis posibilidades (igualar la apuesta),
dos caras que me dejan ciego (two-faced:falso, hipócrita),
y así puedes dejarme en el frío.

Me perdí para encontrar mi camino,
todavía estoy parado en la oscuridad,
con una mano agarrándome a la noche, y con la otra al día.

(Con) un andar tranquilo,
me tomo mi tiempo para llegar al cañon,
un hablar tranquilo,
la única cosa que evita (que me frena de) que piense deprisa,
hasta el día en que eche de menos el camino en el que estaba
Me acerco, nada importa cuando no estoy en casa,
no eres nadie (not nothing)
hasta que dejas que tu sentimientos vayan allí,
ese tacaño, la falta de expresión facial que tienes,
no funcionará.

Me perdí para encontrar mi camino,
todavía estoy parado en la oscuridad,
con una mano agarrándome a la noche, y con la otra al día.

Ryan Sheridan - Jigsaw - Puzle

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Jigsaw, de Ryan Sheridan, en inglés (english lyrics)

I've worked my days away, for what?
For someone to say well done!
For someone to say good job!
Well it's not for me
Don't need no-one to hold my hand
Through this quest of life
To see if I am wrong or begrudge me if I'm right
But don't get me wrong at all, my friend
Your knowledge is in my head
And these stories are far too long
But intriguing, my friend
Why don't you piece what you can say?
That thing at the back of your mind
That thing that is hacking away
Every day and every night

I got lost to find my way
Still I'm standing in the dark
With the one hand holding on to night and one to day

It's all to do with what you need
To be where what you want
Leave it, you are there if you don't need it in your bag
But I've got the view to get me home
The means to get me there
The fire in my soul, and the lighter in my hand
And I'll desecrate what I've been told
To listen to myself
I'm the one and only man who can make me who I am
But you tossed a coin to pick my path
To even out my odds
Two-faced that leaves me blind
So you can leave me in the cold

I got lost to find my way
Still I'm standing in the dark
With the one hand holding on to night and one to day

Smooth walking
I take my time to reach the canyon
Smooth talking
The only thing that slows me down from fast thinking
To the day I missed the way I was
I move closer, nothing matters when you're out
You're not nothing
Till you let your feelings go there
That tight-fisted, no expression face you have
Won't work

I got lost to find my way
Still I'm standing in the dark
With the one hand holding on to night and one to day

Ryan Sheridan - Jigsaw

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
try everything letra en espa?ol cold water justin bieber lyrics guns n' roses - november rain letra letra de cold water justin bieber letra de losing my religion espa?ol why am i the one the weeknd tell your friends espa?ol madonna la isla bonita letra letra de i knew you were trouble lana del rey summertime sadness lyrics letra de smell like teen spirit coldplay in my place lyrics letra de scream and shout are you with me lyrics letra de can't stop dancing color con la letra i the human league - don't you want me linkin park?trackid=sp-006 stop the clocks letra espa?ol is there somewhere halsey lyrics you want it darker lyrics nirvana smells like teen spirit acordes when we were young the killers don't wanna know letra maroon 5 lyrics you don't own me fly me to the moon espa?ol letra wish you were here avril lavigne guns n roses don't cry letra chasing the sun hilary duff hit the lights selena gomez letra en espa?ol de elastic heart letra de moments en espa?ol letra de sweet home alabama waiting en espa?ol alan walker fade lyrics big world smith traduccion fixing traduccion basement en espa?ol without you en espa?ol killer traduccion the end letra wanted significado 24 k bruno mars justin bieber major lazer letra justin bieber sorry my inmortal evanescence lyrics espa?ol winds of change come together letra letra traducida alive sia in my life letra canciones para imprimir adele someone like you estas vivo en ingles magic rude lyrics lyrics espa?ol meat loaf canciones letra cancion rihanna young girls lyrics letra hey ya letra de imagine dragons god only knows traducida letra de purpose cancion baile pulp fiction human cancion 2016 cancion de beyonce lifetime traduccion crazy aerosmith letra staying alive