English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Santigold - "Shove it" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Santigold, Shove it (letra traducida)

Brooklyn, vamos fuertes,
vamos buscando sacar ventaja,
trabajamos duro, 
y si parece que marcamos con demasiado dureza,
somos pobres pero ricos de corazón.
Nos levantamos, ahora no nos ahogaremos..
Es nuestro momento, 
enfocad las luces hacia nosotros.

Tácticas de guerra, me ponen enferma.
Recoge tu corazón, huye con él.
La sonrisa en tu rostro, 
debilita tu apoyo.
Tienen armas para compensar la fuerza que les falta, 
así que si conoces otra manera, 
no puedes mirar hacia otro lado.
Si conoces otra manera, 
díselo directo en sus caras.

Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla.

Pago por lo que llaman
excentricidad, y mi deseo de evolucionar.
Les oigo a todos decir
que tengo corazón, 
pero no todo lo hace falta.

Contaminan mi mente, pero no mi alma.
Te digo que tengo fuego, 
no lo venderé a cambio de una nómina.
Dejo que me retengan, 
sé que si conozco otra manera, 
no puedo mirar hacia otro lado.
Conozco otra manera, 
se lo diré directo en sus caras.

Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla.

Enteramente, totalmente, 
haz que todo se una.
Lo quiero todo
si está incluído, parece como
si los rumores no quisieran decir
que podemos ser gente pobre, 
esperando bajo una gotera con las manos extendidas.
Tengo una vida a la que tú puedes llamar suerte, 
porque no fue gracias a ti.
No significa que no haga lo que se espera de mí,
estúpido cretino.
Yo soy cosas que tú no puedes ser, 
solo ahora estoy haciendo algo, 
tú no eres simple y franco.

Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla. 
Creemos que eres una broma, 
arroja tu esperanza donde no brilla.

Santigold - Arrójala (shove it)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Shove it, de Santigold, en inglés (english lyrics)

Brooklyn we go hard
We on the look for the advantage
We work hard
And if we seem to rough it up a bit
We broke but we rich at heart
Pull ourselves up now we won't choke
It's our time
Put the lights on us

War tactics, they make me sick
Reel your heart in, run away with it
Smile in your face
Undermine your back
Got guns for the strength they lack
So if you know another way
You can't look the other way
You know another way
Tell them so right to their face

We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine

I pay for what's called
Eccentricity and my wish to evolve
I hear them all say
That I got heart
But not everything that it takes

Taint my mind but not my soul
Tell you I got fire
I won't sell it for no payroll
Let them hold me down
I know if I know another way
I can't look the other way
I know another way
I'll tell them so right to their face

We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine

Entirely, totally
Bring it all together
I want everything 
If it's in, this feels like 
Hot gossip doesn't mean 
That we can be poor folks 
Waiting on a trickle with your hands out 
I got a life that you can call it luck 
Because it wasn't due to you 
Don't mean I ain't paying dues
You stupid f*ck 
I'm things that you can't 
Just know I'm doing something 
You ain't simple and plain

We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine
We think you're a joke
Shove your hope where it don't shine

Santigold - Shove it

> Más letras de canciones de Santigold <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
i really like you traduccion say something letra en espa?ol e ingles up&up coldplay lyrics locked away letra y traduccion the scientist coldplay letra en espa?ol hoobastank - the reason letra a sky full of stars coldplay r.e.m. - losing my religion lyrics crazy in love 50 shades of grey letra adam levine locked away letra espa?ol red hot chili peppers go robot keane nothing in my way letra coldplay?trackid=sp-006 the chainsmokers don't let me down lyrics selena gomez - the heart wants what it wants los cridens has visto caer la lluvia letra de forever young en espa?ol the only exception traducida al espa?ol rachel platten stand by you hold back the river lyrics eclipse total de amor en ingles love me now john legend letra michael jackson beat it letra of monsters and men - little talks lyrics canciones de ingles a espa?ol justin bieber all that matters lyrics letra en espa?ol de hey brother its friday im in love she's kinda hot 5sos lyrics worldwide big time rush letra major lazer light it up letra i want to know what love is foreigner bitter traduccion taylor swift 22 alabama cancion letra remedy abba canciones en espa?ol daughter run lyrics 5 o'clock letra idiota thunder ac dc animals letra tradu bing final song m? love me do traduccion traducir just letra bonfire heart billie jean michael jackson make en espa?ol dog years face traduccion meghan trainor letra espa?ol imagine lennon marry you significado de shine seether broken lyrics letra la escalera letra hey brother conquer the world letra impossible james arthur burn ellie goulding star boy letra the cranberries - zombie letra espa?ol 7 years