English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Sara Bareilles - "Manhattan" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Sara Bareilles, Manhattan (letra traducida)

Puedes quedarte con Manhattan (tener Manhattan),
sé que es lo mejor.
Yo reuniré las avenidas
y las dejaré a la entrada de tu puerta,
y me iré de puntillas,
para que no tengas que decir,
que me oíste marcharme.

Puedes quedarte con Manhattan,
sé que es lo que quieres.
El ajetreo y los edificios,
el tiempo en el otoño,
y yo me retiraré del lugar (bow out)
para ahorrarte un poco de espacio,
para alguien nuevo.

Puedes tener Manhattan,
porque yo no puedo tenerte a ti.

Puedes quedarte con Manhattan,
el que solíamos compartir,
en el que nos reíamos,
y emborrachábamos con solo estar allí.
Agárrate a la ensoñación, (reverie)
¿podrías hacerlo por mí?
porque yo simplemente, estoy muy triste para hacerlo.

Puedes tener Manhattan,
porque yo no puedo tenerte a ti.

Y así va,
un pie detrás del otro,
hasta que el negro y blanco comienza a colorearse.
Y sé que el mantenernos en el sitio,
es simplemente miedo
a lo que ya ha cambiado.

Puedes quedarte con Manhattan,
yo me conformaré con la playa,
y atardeceres mirando hacia el oeste
con arena bajo mis pies.
Desearé que esto desaparezca (wish away),
borrando de mi mente los días
en los que yo era la mitad de dos.

Puedes tener Manhattan,
porque yo no puedo tenerte a ti.

Sara Bareilles - Manhattan

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Manhattan, de Sara Bareilles, en inglés (english lyrics)

You can have Manhattan
I know it's for the best
I'll gather up the avenues
And leave them on your doorstep
And I'll tip toe away
So you won't have to say
You heard me leave

You can have Manhattan
I know it's what you want
The bustle and the buildings
The weather in the fall
And I'll bow out of place
To save you some space
For somebody new

You can have Manhattan
Because I can't have you

You can have Manhattan
The one we used to share
The one where we were laughing
And drunk on just being there
Hang on to the reverie
Could you do that for me?
Because I'm just too sad to

You can have Manhattan
Because I can't have you

And so it goes
One foot after the other
Till black and white begin to color in
And I know that holding us in place
Is simply fear
Of what's already changed

You can have Manhattan
I'll settle for the beach
And sunsets facing westward
With sand beneath my feet
I'll wish this away
Dismissing the days
When I was one half of two

You can have Manhattan
Because I can't have you

Sara Bareilles - Manhattan

> Más letras de canciones de Sara Bareilles <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
bang my head letra espa?ol selena gomez kill em with kindness letra good for you lyrics espa?ol la vie en rose letra en frances letra de la cancion hands to myself en espa?ol letra de la cancion photograph ed sheeran en espa?ol que significa everything en espa?ol sam smith stay with me letra espa?ol do i wanna know subtitulada letra de la cancion hey jude bryan adams everything i do letra en espa?ol don't let me down lyrics letra y traduccion lorde yellow flicker beat lyrics letra de la cancion closer en espa?ol letra de love on the brain en espa?ol avicii wake me up letra en espa?ol marry you bruno mars letra en espa?ol alesso - heroes (we could be) ft. tove lo 4 non blondes what's up letra de when i'm gone letra de you belong with me this love letra maroon 5 letra de la cancion de see you again aloe blacc wake me up letra don't stop me now dog days are over lyrics weeknd can't feel my face lyrics mad world letra en espa?ol alesso i wanna know lyrics instant crush letra y traduccion who knew pink fun we are young gentleman traduccion without me letra lyrics lemon tree cancion renegade fox traduccion ymca significado passengers subtitulos let me bright echosmith cleopatra the lumineers lyrics canciones traducidas en ingles superheroes en espa?ol sting fields of gold i'm loving angels instead marvin gaye cancion arrow espa?ol run boy run letra traducir sick letra meghan trainor no canciones y letras count on me letra sia elastic heart let there be love letras de maroon 5 adele cold shoulder adele 007 melanie martinez - dollhouse to hire traduccion martin garrix gold skies letra really like you jungla en ingles