English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Shania Twain - "That don't impress me much" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Shania Twain, That don't impress me much (letra traducida)

He conocido a unos cuantos tios
que se creían muy listos
pero tú lo has convertido en un arte.
Crees que eres un genio,
haces que me suba por las paredes.
Eres el típico original, un sabelotodo.

Oh, crees que eres especial
Oh, crees que eres diferente

Vale, así que eres un gran científico,
no me impresiona mucho.
Así que tienes el cerebro,
pero tienes "el toque" (carisma, deje, etc)?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
pero eso no me mantendrá caliente en mitad de la noche
No me impresiona mucho.

Nunca conocí un tio que llevara un espejo en el bolsillo
y un peine bajo la manga, para por si acaso
Y toda esa gomina en el pelo debería mantenerlo inmóvil
porque el Cielo prohibe que caiga en otro sitio.

Oh, crees que eres especial
Oh, crees que eres diferente

Vale, así que eres Brad Pitt,
no me impresiona mucho.
Así que tienes buen aspecto,
pero tienes "el toque"?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
pero eso no me mantendrá caliente en mitad de la noche
No me impresiona mucho.

Eres unos de esos tios
a los que les gusta sacar brillo a su máquina
Haces que me quite los zapatos antes de entrar
No puedo creerme que beses a tu coche, buenas noches
Vamos, cariño, dime que estas bromeando verdad

Oh, crees que eres especial
Oh, crees que eres diferente

Muy bien, así que tienes un coche?
No me impresiona mucho.
Así que sabes moverte,
pero tienes "el toque"?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
pero eso no me mantendrá caliente en mitad de la noche
No me impresiona mucho.

Crees que eres guay,
pero tienes "el toque"?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
pero eso no me mantendrá caliente en mitad de la noche
No me impresiona mucho.

Vale, asi que te crees que eres Elvis o algo así?
Lo que sea...
No me impresiona

Shania Twain - No me impresionas

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción That don't impress me much, de Shania Twain, en inglés (english lyrics)

I've known a few guys
who thought they were pretty smart
But you've got being right down to an art
You think you're a genius
you drive me up the wall
You're a regular original, a know-it-all

Oh, you think you're special
Oh, you think you're something else

Okay, so you're a rocket scientist
That don't impress me much
So you got the brain
but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much

I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
And a comb up his sleeve, just in case
And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it
'Cause Heaven forbid it should fall outta place

Oh, you think you're special
Oh, you think you're something else

Okay, so you're Brad Pitt
That don't impress me much
So you got the looks
but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much

You're one of those guys
who likes to shine his machine
You make me take off my shoes before you let me get in
I can't believe you kiss your car good night
C'mon baby tell me you must be jokin', right!

Oh, you think you're special
Oh, you think you're something else

Okay, so you've got a car
That don't impress me much
So you got the moves
but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much

You think you're cool
but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night
That don't impress me much

Okay, so what do you think you're Elvis or something...
Whatever...
That don't impress me

Shania Twain - That don't impress me much

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
frank sinatra new york new york cancion de see you again bruno mars it will rain letra espa?ol cake by the ocean espa?ol eye of the tiger survivor over and over again nathan sykes lyrics letra de guts over fear let me love you letra still falling for you ellie goulding national anthem lana del rey letra de everything has changed my favorite part letra en espa?ol one direction where do broken hearts go selena gomez keep my hands to myself a thousand years christina perri subtitulada en espa?ol alicia keys no one lyrics letra de canciones de ed sheeran letra i want to break free meghan trainor me too letra letra de the scientist coldplay en espa?ol letra de do you want to know a secret hold back the river lyrics all of the stars letra hey now hey now don't dream it's over the beatles don't let me down letra somebody told me letra espa?ol breakfast at tiffany's online subtitulada wiz khalifa see you again letra en ingles que significa sunshine en espa?ol the vamps can we dance letra canciones traducidas letra rather be london grammar hey now finally found you something stupid robbie williams letra aleluya i wish letra fast car traducida musica anuncio j'adore girl traduccion abba waterloo lyrics 24 magic cancion el pianista canci?n one direction remember sub espa?ol happy birthday letras no surrender hallelujah en espa?ol serenade steve miller band what is love letra come with me now coldplay - clocks photograph traduccion letra cancion rihanna letra luces de neon green day stray heart no one alicia keys letra de one love jason mraz i'm yours under control lyrics cheerleader traduccion