English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Shawn Mendes - "I know what you did last summer" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Shawn Mendes, I know what you did last summer (letra traducida)

Él conoce los sucios secretos que guardo,
¿sabe que me está matando?
Lo sabe, lo sabe,
¿lo sabe?
La mano de otro ha acariciado mi piel,
no le diré dónde he estado,
él lo sabe, lo sabe, lo sabe.

Me está haciendo trizas,
ella está huyendo (slip away: escabullirse),
-estoy huyendo-.
¿Estoy aferrándome a las palabras que ella solía decir?
Las fotos en su teléfono,
ella no vendrá casa.
-No iré a casa-
a casa, a casa.

Sé lo que hiciste el último verano,
solo miénteme, no queda otra.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.
Sé lo que hiciste el último verano,
mírame a los ojos, amor mío.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.

Lo sé, lo sé, lo sé...
Lo sé, lo sé, lo sé...
No tenía intención, no.
No tenía intención, no tenía intención, no.
Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.
Lo sé.

Cuando ella me mira a los ojos,
ya no parecen tan brillantes, ya no.
Lo sé.
Entonces, ella me quiso una vez,
aquella noche le hubiera pedido matrimonio,
que me caiga muerto si miento.

Me está haciendo trizas,
-me está haciendo trizas-
y ella está huyendo,
-estoy huyendo-.
¿Estoy aferrándome a las palabras que ella solía decir?
Las fotos en su teléfono,
-las fotos en mi teléfono-
y ella no vendrá casa
-no iré a casa-.

Sé lo que hiciste el último verano,
solo miénteme, no queda otra.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.
Sé lo que hiciste el último verano,
mírame a los ojos, amor mío.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.

Lo sé, lo sé, lo sé...
Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.
-Abrázame fuerte-
Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.
-Pero sabes que no lo hice queriendo-
Dime dónde has estado últimamente.
Dime dónde has estado últimamente.
-Solo abrázame fuerte-
Dime dónde has estado últimamente.
Dime dónde has estado últimamente.
-No, no me dejes marchar-

Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.
Parece que no puedo dejarte marchar.
-Pero no lo hice a propósito-
Pero sé que no lo hiciste a propósito.
Pero sé que no lo hiciste a propósito.
-No quiero dejarte marchar-
Pero dime que no lo hiciste a propósito.
Pero dime que no lo hiciste a propósito.
-Parece que no puedo dejarte marchar-
Pero sé que no lo hiciste a propósito.
Pero quiero saber (si) lo necesitabas.
-Abrázame fuerte-
Pero sé que no lo hiciste a propósito.
Pero sé que no lo hiciste a propósito.
-Abrázame fuerte-
Parece que no puedo dejarte marchar.
Parece que no puedo mantenerte cerca de mí.

Sé lo que hiciste el último verano,
solo miénteme, no queda otra.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.
Sé lo que hiciste el último verano,
mírame a los ojos, amor mío.
Sé lo que hiciste el último verano,
dime dónde has estado.

Lo sé, lo sé, lo sé...

Shawn Mendes & Camila Cabello
Sé lo que hiciste el último verano.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción I know what you did last summer, de Shawn Mendes, en inglés (english lyrics)

He knows dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
Does he know?
Another's hand have touched my skin
I won't tell him where I've been
He knows, he knows, he knows

It's tearing me apart
She's slipping away
-I'm slipping away-
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home
-I'm not coming home-
Coming home, coming home

I know what you did last summer
Just lie to me there's no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know...
I know, I know, I know...
I didn't mean it, no
I didn't mean it, mean it, no
Can't seem to let you go
Can't seem to hold you close
I know

When she looks me in the eyes
They don't seem as bright no more, no more
I know
Then she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die

It's tearing me apart
-It's tearing me apart-
And she's slipping away
-I'm slipping away-
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
-The pictures on my phone-
And she's not coming home
-I'm not coming home-

I know what you did last summer
Just lie to me there's no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know...
Can't seem to let you go
Can't seem to keep you close
-Hold me close-
I can't seem to let you go
I can't seem to keep you close
-You know I didn't mean it though-
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
-Just hold me close-
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
-Don't, don't let me go-

I can't seem to keep you close
I can't seem to let you go
-I didn't mean it though-
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
-I don't want to let you go-
Tell me you didn't mean it though
Tell me you didn't mean it though
-Can't seem to let you go-
I know you didn't mean it though
I want to know you needed it though
-Hold me close-
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
-Hold me close-
I can't seem to let you go
I can't seem to hold you close

I know what you did last summer
Just lie to me there's no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know...

Shawn Mendes ft. Camila Cabello
I know what you did last summer

> Más letras de canciones de Shawn Mendes <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
disclosure - magnets ft. lorde this is what you came for traducida letra en ingles de hello guns n roses welcome to the jungle letra de hotel california ingles y espa?ol you got the love lyrics eminem ft rihanna love the way you lie oasis don't look back in anger wi we wi we rakiu passenger let her go sub espa?ol meghan trainor - all about that bass espa?ol don't stop 5 seconds of summer the police - every breath you take lyrics i hate you i love you lyrics letra de heathens twenty one pilots en espa?ol ed sheeran - thinking out loud [official video] a thousand miles vanessa carlton million years ago adele espa?ol letra de we will rock you letra de so happy together phillip phillips gone gone gone letra musica de sorry en espa?ol letra de 21 guns en espa?ol letra de show me love robin schulz en espa?ol traduccion de hello de adel que significa don't let me down this is love bob marley ok go upside down and inside out david bowie heroes letra en espa?ol avicii wake me up letra see me now the kooks worldwide big time rush lyrics take me home cash cash letras de canciones en ingl?s canciones de eric clapton traducir wide letra de gloria fama cancion milow - ayo technology scars traduccion ride letra faded alan walker keep by the ocean halsey colors espa?ol letra thrift shop countdown significado shore traduccion i'm a barbie girl gloria cancion espa?ol imposible james arthur cancion n numb letra espa?ol awolnation woman woman tenerife sea traducida the band the weight cuenta atras en ingles x ambassadors - renegades taylor swift letra i got you lyrics ain't your momma traducci?n chainsmokers paris freed from desire gala letra emperor's new clothes pocket traduccion letras canciones leonard cohen american woman lyrics cancion vida ricky martin letra iron maiden