English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Shawn Mendes - "The weight" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Shawn Mendes, The weight (letra traducida)

Quiero volver atrás,
olvidar que se ha terminado,
pintarlo de negro (y taparlo).
Cuando me dejaste solo,
nunca supe
que ella estaba durmiendo en la puerta de al lado,
con el niño con el que crecí,
y ya no puedo volver a ella más, no.

Me dices que eras más feliz con él,
pero quieres que me quede.
Y me dices que necesitabas tiempo,
pero me rechazaste (push away),
y cuando intentas recuperarme (take sb back)
mi pesado corazón se rompe,
no, no puedo levantar este peso.

Te pongo en el pasado,
intento olvidarte, porque se ha acabado,
y cada vez que preguntas,
finjo que estoy bien.
Estás dentro de mi cabeza,
en mitad de la noche,
cuando no me siento bien,
sueño que puedo abrazarte.
Y ya no puedo volver más a ti.

Me dices que eras más feliz con él,
pero quieres que me quede.
Y me dices que necesitabas tiempo,
pero me rechazaste,
y cuando intentas recuperarme
mi pesado corazón se rompe,
pero no puedo levantar este peso,
y no puedo levantar este peso.

No puedo levantar este peso, no
no puedo levantar este peso.
Estás sobre mis hombros,
y mi corazón simplemente se rompe.
No puedo levantar este peso, no
no puedo levantar este peso.
Estás sobre mis hombros,
y mi corazón simplemente se rompe.

Y no puedo levantar este peso, no
no puedo levantar este peso.
Sí, tú bajas tus estándares
y yo subo la apuesta.
Y no puedo levantar este peso, no
no puedo levantar este peso.

Me dices que eras más feliz con él,
pero quieres que me quede.
Y me dices que necesitabas tiempo,
pero me rechazaste,
y cuando intentas recuperarme
mi pesado corazón se rompe,
pero no puedo levantar este peso,
y no puedo levantar este peso.

Me dices que eras más feliz con él,
pero quieres que me quede.
Y me dices que necesitabas tiempo,
pero me rechazaste,
y cuando intentas recuperarme
mi pesado corazón se rompe,
pero no puedo levantar este peso,
y no puedo levantar este peso.

Me dices que eras más feliz con él,
pero quieres que me quede.
Y me dices que necesitabas tiempo,
pero me rechazaste,
y cuando intentas recuperarme
dices que algún día cambiarás,
pero yo no quiero esperar.

Shawn Mendes - El peso

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción The weight, de Shawn Mendes, en inglés (english lyrics)

I want to go back
Forget that it's over
Paint it in black
When you left me alone
I never knew
She was sleeping next door
With the kid I grew up with
And I can't go back to her anymore, no

You tell me you were happier with him
But you want me to stay
And you tell me that you needed time
But you pushed me away
And when you try to take me back
My heavy heart just breaks
No, I can't lift the weight

Put you in the past
Try to forget you because it's over
And every time you ask
I'll pretend I'm okay
You're inside my head
In the middle of the night
When I don't feel right
I dream I can hold you
And I can't go back to you anymore

You tell me you were happier with him
But you want me to stay
And you tell me that you needed time
But you pushed me away
And when you try to take me back
My heavy heart just breaks
But I can't lift the weight
And I can't lift the weight

I can't lift the weight, no
I can't lift the weight
You stand on my shoulders
And my heart just breaks
I can't lift the weight, no
I can't lift the weight
You stand on my shoulders
And my heart just breaks

And I can't lift the weight, no
I can't lift the weight
Yeah, you lower your standards
And I raise the stakes
And I can't lift the weight, no
I can't lift the weight

You tell me you were happier with him
But you want me to stay
And you tell me that you needed time
But you pushed me away
And when you try to take me back
My heavy heart just breaks
But I can't lift the weight
And I can't lift the weight

You tell me you were happier with him
But you want me to stay
And you tell me that you needed time
But you pushed me away
And when you try to take me back
My heavy heart just breaks
But I can't lift the weight
And I can't lift the weight

You tell me you were happier with him
But you want me to stay
And you told me that you needed time
But you pushed me away
And when you try to take me back
You say someday you will change
But I don't want to wait

Shawn Mendes - The weight

> Más letras de canciones de Shawn Mendes <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
boulevard of broken dreams letra espa?ol the police every breath you take espa?ol i want to know what love is - foreigner letra this girl kungs espa?ol frases de demi lovato en espa?ol shawn mendes y camila cabello i know what you did last summer frank sinatra new york lyrics cancer twenty one pilots letra letra de mirrors en espa?ol say something a great big world letra de good for you traducida selena gomez - the heart wants what it wants letra la vie en rose letra em franc?s letra de la cancion closer love yourself justin bieber traducida she will be loved maroon 5 letra letra de photograph en espa?ol guns n roses estranged lyrics i will always love you espa?ol the beatles don't let me down letra en espa?ol lyrics total eclipse of the heart always bon jovi letra y traduccion treat you better letra y traduccion canci?n rolling in the deep traduccion de nothing else matters instant crush letra en espa?ol dont stop me now lyrics scared to be lonely letra espa?ol versace on the floor letra espa?ol aurora i went too far lyrics enter sandman run out of traduccion work this body ellie goulding burn letra fix significado deep down traduccion great traduccion heart rate traduccion letra cancion bruno mars stitches traducida hurricane cancion letra cancion bonita dizziness traduccion toy soldiers lyrics david guetta dangerous lyrics clown traduccion traductor still u letra estos dias en ingles animals maroon 5 lyrics maybe tomorrow lyrics begin again canciones shed significado oblivious the strokes letras acdc letra london calling only human letra elastic heart lyrics inna we wanna brian adans canciones de riana garbage en espa?ol the hills letra espa?ol summertime traduccion bob dylan letras espa?ol heal traduccion stole traduccion