English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Sheryl Crow - "If it makes you happy" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Sheryl Crow, If it makes you happy (letra traducida)

He estado lejos, muy lejos de aquí.
Me puse un poncho, toqué (música) para los mosquitos
y bebí hasta que tenía sed de nuevo.
Fuimos registrando junglas de tiendas de segunda mano,
encontramos el rifle de Gerónimo,
el champú de Marilyn (Monroe),
y el corset y el bolígrafo de Benny Goodman.

Bueno, de acuerdo, esto me lo he inventado,
te prometí que nunca me rendiría.

Si te hace feliz,
no puede ser tan malo.
Si te hace feliz,
¿entonces por qué demonios estás tan triste?

Te deprimes, te deprimes muchísimo.
Escuchas a Coltrane,
haces descarrilar tu propio tren,
bueno ¿quién no ha pasado por eso antes?
Me dejo convencer, a la fuerza,
te traigo cómics a la cama,
te rasco el moho del pan,
y te sirvo tostadas de nuevo.

Bueno, de acuerdo, aún me emborracho,
no soy el tipo de chica que llevarías a casa.

Si te hace feliz,
no puede ser tan malo.
Si te hace feliz,
¿entonces por qué demonios estás tan triste?
(bis)

Hemos estado lejos, muy lejos de aquí.
Nos pusimos un poncho, tocamos para los mosquitos,
y en ttodos los lugares entre medias.

Bueno, de acuerdo, nos llevamos bien,
Así que, ¿qué pasa si ahora mismo todo va mal?

Si te hace feliz,
no puede ser tan malo.
Si te hace feliz,
¿entonces por qué demonios estás tan triste?
(bis)

Sheryl Crow - Si te hace feliz

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción If it makes you happy, de Sheryl Crow, en inglés (english lyrics)

I've been long, a long way from here
Put on a poncho, played for mosquitos
And drank till I was thirsty again
We went searching through thrift store jungles
Found Geronimo's rifle
Marilyn's shampoo
And Benny Goodman's corset and pen

Well, OK, I made this up
I promised you I'd never give up

If it makes you happy
It can't be that bad
If it makes you happy
Then why the hell are you so sad?

You get down, real low down
You listen to Coltrane
Derail your own train
Well who hasn't been there before?
I come round, around the hard way
Bring you comics in bed
Scrape the mold off the bread
And serve you french toast again

Well, OK, I still get stoned
I'm not the kind of girl you'd take home

If it makes you happy
It can't be that bad
If it makes you happy
Then why the hell are you so sad?
(bis)

We've been far, far away from here
Put on a poncho, played for mosquitos
And everywhere in between

Well, OK, we get along
So what if right now everything's wrong?

If it makes you happy
It can't be that bad
If it makes you happy
Then why the hell are you so sad?
(bis)

Sheryl Crow - If it makes you happy

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
i want know what love is 5 seconds of summer don't stop crazy in love letra en espa?ol into you ariana grande letra really don't care en espa?ol the weeknd cant feel my face letra de canciones de one direction en espa?ol lego house ed sheeran espa?ol no one letra en espa?ol letra de since i don't have you letra traducida de say something queen - bohemian rhapsody lyrics justin bieber ill show you letra de you and me one in a million letra roar katy perry letra espa?ol let it go en espa?ol the weekend i can't feel my face lyrics yo antes de ti till the end the chainsmokers - don't let me down ft. daya jason derulo want to want me lyrics let me love you lyrics dj snake sing me to sleep letra letra de la cancion somebody that i used to know meghan trainor no letra espa?ol alanis morissette hand in my pocket letra de la cancion what makes you beautiful billie jean michael jackson letra rihanna we found love letra espa?ol letra cancion thinking out loud canciones en ingles cortas y faciles de aprender canciones en ingles con letra en espa?ol letra house on fire chasing cars lyrics mercy shawn mendes espa?ol pink floyd wall chvrches empty threat dua en ingles chandelier de sia happy canci?n aire lletra treat you titanic letra espa?ol felices en ingles often the weeknd espa?ol letras canciones coldplay shawn mendes stitches espa?ol dead end traduccion mercy traduccion musica aprender ingles bruno mars - treasure stole the show sia cheap thrills lyrics trouble taylor swift letra angels jhon newman tove lo stay high roy orbison pretty woman applause letra hole traduccion traveling light baba o riley lyrics talking body letra letra on the floor zayn befour lyrics