English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Sia - "Confetti" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Sia, Confetti (letra traducida)

Teníamos un amor tan fuerte
que mi corazón no pudo soportarlo, 
tú lo tomaste en tus manos y lo resucitaste.
Dijiste, tú y yo contra el mundo.
Dijiste, tú y yo por siempre, chica.
Sentí cada una de mis células enamorarse de ti, pero...

Te vi esfumarte, esfumarte, sin explicación.
Tú con tu teléfono, tu ordenador portátil y tu PlayStation.
Yo miraba fijamente al diamante en mi dedo y esperaba, 
pero la verdad nunca llegó,
pero sé el nombre de ella,
así que, hasta luego.

No, no te echaré de menos, no lloraré, no me arrepiento.
No, no lo toleraré, no, no necesito confeti. 
Y puedes obsequiar a otra con tus mentiras,
nunca lo conseguirás. 
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.
Prefiero caminar sola, prefiero caminar sola.
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.

Heriste mi orgullo, parte de mí murió,
pero todo eso es ego, 
y la casa en la que vivíamos no tenía puertas,
y no tenía ventanas.
Dijiste, "estoy pasando el rato con los chicos".
Dijiste, "trabajando hasta tarde para pagar las facturas".
Pero encontré pintalabios en el cuello de tu camisa, 
no era el color de mi pintalabios.

Te vi esfumarte, esfumarte, sin explicación.
Tú con tu teléfono, tu ordenador portátil y tu PlayStation.
Yo miraba fijamente al diamante en mi dedo y esperaba, 
pero la verdad nunca llegó,
pero sé el nombre de ella,
así que, hasta luego.

No, no te echaré de menos, no lloraré, no me arrepiento.
No, no lo toleraré, no, no necesito confeti. 
Y puedes obsequiar a otra con tus mentiras,
nunca lo conseguirás. 
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.

No, no te echaré de menos, no lloraré, no me arrepiento.
No, no lo toleraré, no, no necesito confeti. 
Y puedes obsequiar a otra con tus mentiras,
nunca lo conseguirás. 
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.

Prefiero caminar sola, prefiero caminar sola.
Prefiero caminar sola, que dejar que me arrojen confeti sucio.
(bis x2)

Sia - Confeti

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Confetti, de Sia, en inglés (english lyrics)

We had love so strong
My heart couldn't take it
You took it in your hands and resuscitated
You said, me and you against the world
You said, you and me forever girl
I felt every cell fall in love with you but...

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your PlayStation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came
But I know her name
So, see you later

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies
You'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

You hurt my pride, part of me died
But all of that's ego
And the house we lived in had no doors
And it had no windows
You said, "I'm hanging with the boys"
You said, "working late to pay our bills"
But I found lipstick on your collar 
Wasn't my color

I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, your laptop and your PlayStation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came
But I know her name
So, see you later

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies
You'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
No I won't stand for it, no I don't need confetti
And you can treat another to your lies
You'll never get it
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti

I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
(bis x2)

Sia - Confetti

> Más letras de canciones de Sia <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
love song letra en espa?ol heroes (we could be) charlie puth - marvin gaye ft. meghan trainor letra letra de here comes the sun the beatles don't let me down lyrics letra de dream a little dream of me stand by you rachel platten lana del rey - high by the beach i want to break free letra en espa?ol james blunt you're beautiful letra never be like you letra 5 seconds of summer she looks so perfect lyrics letra de sun goes down wildest dreams letra en espa?ol e ingles when i met you in the summer john wayne lady gaga espa?ol nirvana man who sold the world letra de i know what you did last summer the verve - bitter sweet symphony letra espa?ol earned it letra en espa?ol selena gomez and charlie puth we don't talk anymore i want to know what love is traducida letra everybody wants to rule the world letra de la cancion always dust in the wind espa?ol million reasons lyrics lady gaga puddle of mudd - blurry can't help falling in love lyrics traducida look for the girl with the broken smile letra de la cancion still loving you pink floyd otro ladrillo en la pared pink floyd another brick in the wall lyrics body on me traducida letras canciones coldplay canciones eminem sally can wait lyric let her go light my fire letra so nice traduccion hozier better love it will rain fuel fandango new life grease summer nights good vibrations letra soy el unico letra but i'm only human la isla bonita letra in the end letra cancion bang bang golden leaves i did it all lleva en ingles one more try traducida eurovision 2015 ganador mamma mia acordes cancion stand by me letra mad world bruno mars marry you alarm lyrics the verve bittersweet symphony letrascanciones letra 21 guns sweet nothing letra passenger whispers the cranberries dreams peppers traduccion