English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Simon & Garfunkel - "The boxer" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Simon & Garfunkel, The boxer (letra traducida)

Solo soy un chico pobre,
aunque mi historia raramente se cuenta.
He derrochado mi resistencia,
por un bolsillo lleno de murmullos (pocketful)
así son las promesas,
todo mentiras y burlas.
Aún así, un hombre escucha lo que quiere escuchar,
e ignora el resto.

Cuando dejé mi hogar y a mi familia,
no era más que un chico,
en compañía de extraños.
En el silencio de una estación de tren,
corriendo asustado.
Manteniéndome apartado,
buscando los barrios más pobres,
a donde va la gente más andrajosa,
buscando los lugares que solo ellos conocen.

Pidiendo solo un sueldo de obrero,
vengo buscando un trabajo,
pero no recibo ofertas,
solo un "vamos" de las prostitutas de la 7ª avenida.
Tengo que declarar que hubo momentos
en los que estaba tan solo,
que me tomé un descanso allí.

Luego, dispuse mi ropa de invierno
y deseando irme,
ir a casa,
en donde los inviernos de Nueva York
no me partiesen el corazón,
llevándome a casa,
yendo a casa.

En el claro, hay en pie un boxeador,
y un luchador por su oficio,
y lleva a cuestas lo que queda
de cada guante que le tumbó
y le cortó hasta que gritó,
con su furia y su remordimiento
"me voy, me voy",
pero el luchador todavía permanece.

Simon & Garfunkel - El boxeador

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción The boxer, de Simon & Garfunkel, en inglés (english lyrics)

I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest

When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of a railway station
Running scared
Laying low
Seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know

Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare there were times
When I was so lonesome
I took some comfort there

Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters
Aren't bleeding me
Leading me
Going home

In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the remainders
Of every glove that laid him down
And cut him till he cried out
In his anger and his shame
“I am leaving, I am leaving”
But the fighter still remains

Simon & Garfunkel - The boxer

> Más letras de canciones de Simon & Garfunkel <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
i miss you adele traducida letra de canciones en espa?ol singing in the rain lyrics simple plan magic let your hair down best thing i never had taylor swift - blank space letra en espa?ol cancion de titanic en espa?ol letra don't let me down the chainsmokers we only said goodbye with words letra de viva la vida coldplay you only live once the strokes the game of love letra jason derulo - want to want me letra eclipse total del amor en espa?ol the weeknd - starboy ft. daft punk letra letra de i don't like it i love it en espa?ol estranged guns and roses letra three little birds letra traducida ed sheeran photograph letra y traduccion jake bugg love hope and misery lyrics green day revolution radio lyrics nirvana - smells like teen spirit letra espa?ol maroon 5 frases de canciones meghan trainor dear future husband letra en espa?ol letras de canciones en ingl?s canciones de abraham mateo letra que significa me too en espa?ol letra en espa?ol de always letra de la cancion dangerous woman en espa?ol rock n roll avril lavigne i got you bebe rexha video kill the radio star i wanna get lost with you traducida eclipse total del amor en ingles letra coldplay fix you subtitulado espa?ol letra de love song the cure letra photograph espa?ol blood en espa?ol lyrics traducidas cancion weekend no way traduccion cancion dangerous call your girlfriend lyrics give me love zayn befour lyrics photograph lyrics espa?ol hundreds miles cancion de bob marley ricky martin letra kill your heroes until traduccion letra angels into the fire lyrics beyonce love colors halsey letra axwell ingrosso something new descargar closer the chainsmokers everglow traductor family hero liar liar cris cab letra de sobrevivire shooting en espa?ol abrazar ingles cancion ego cecilia krull aerosmith cryin letra espa?ol cancion happy con letra