English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Sum 41 - "Goddamn I'm dead again" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Sum 41, Goddamn I'm dead again (letra traducida)

Maldita sea, estoy muerto otra vez,
¡pobre de mí!
Parece ser que 
estos días soy un hombre buscado.
Voy bajando por la madriguera del conejo
pero no quiero ir, 
pudrirme en paz, en un callejón sin salida.
Creo que les oigo llamar, 
pero están cantando desafinados.
Están diciendo:
"Escucha, chico, que Dios acoja tu alma".

Estoy jugando la prórroga (borrowed...),
me va a alcanzar.

Ahora, deja que sangre.
Que le corten la cabeza,
y adelante con el show.
El antiguo rey ha muerto, 
fallecido por un golpe fatal.
Y no creo que vuelva a por más, 
tomando la corona del recién caído.

Mira a tu alrededor, 
realmente lo has mandado todo al infierno.
¿Qué sentido tiene intentarlo, 
a no ser de que lo vayas a hacer bien?
Así que, bájate de mi espalda,
si soy una puñetera lástima.
Y deja que sangre
-deja que sangre-. 

Ahora, deja que sangre.
Que le corten la cabeza,
y adelante con el show.
El antiguo rey ha muerto, 
fallecido por un golpe fatal.
Y no creo que vuelva a por más, 
tomando la corona del recién caído.

Ahora, deja que sangre.
Que le corten la cabeza,
y adelante con el show.
El antiguo rey ha muerto, 
fallecido por un golpe fatal.
Y no creo que vuelva a por más, 
tomando la corona del recién caído.

Sum 41 - Maldita sea, estoy muerto otra vez.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Goddamn I'm dead again, de Sum 41, en inglés (english lyrics)

Goddamn I'm dead again
Woe is me!
Seems to be that 
I'm a wanted man these days
I'm down that rabbit hole 
But I don't want to go
Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear them calling
But they're ringing out of key
They're saying 
"Listen boy, may God rest your soul"

Got a lease on borrowed time
It's catching up to me

Now let it bleed
It's off with his head
And on with the show
The old king is dead
Gone in one fatal blow
And I don't believe he'll come back for more
Taking the crown of the brand new low

Take a look around 
You really blew it all to hell
What's the point of trying 
Unless you're going to do it well?
So get off my back 
If I'm a god damn misery
And let it bleed 
-Now let it bleed-

Now let it bleed
It's off with his head
And on with the show
The old king is dead
Gone in one fatal blow
And I don't believe he'll come back for more
Taking the crown of the brand new low

Now let it bleed
It's off with his head
And on with the show
The old king is dead
Gone in one fatal blow
And I don't believe he'll come back for more
Taking the crown of the brand new low

Sum 41 - Goddamn I'm dead again

> Más letras de canciones de Sum 41 <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
next to me emeli sande letra can't feel my face rolling stones sympathy for the devil letra hero lyrics family of the year avril lavigne rock and roll justin bieber sorry subtitulado en espa?ol que significa we will rock you letra de let her go en ingles letra de barcelona ed sheeran letra en espa?ol de hey brother letra de love your self avril lavigne - wish you were here letra en espa?ol letra de canciones de maroon 5 i got this feeling inside my bones how deep is your love bee gees canciones en ingles faciles letra i will survive - gloria gaynor metallica master of puppets letra letra de la cancion one last time cool for the summer letra espa?ol 4 in the morning traducida miley cyrus can't be tamed canciones simpatia por el diablo rolling stones when we were young letra espa?ol zara larsson - ain't my fault tell me honestly why you still love me the same say something subtitulada en espa?ol rihanna can't remember to forget you letra de wherever i go one republic link park in the end snap out of it arctic monkeys ellie goulding on my mind video i hate you i love you i hate that i love you perfect illusion letra love runs out demons imagine dragons traducida hurricane letra contar contigo en ingles take away traduccion cancion flashdance magic cancion me and the rhythm savior letra enjoy the ride instant crush daft punk torn natalie imbruglia letra smashing pumpkins today beyonc? hold up back to beautiful don't worry traduccion pain traduccion cancion de coldplay marvin gaye lyrics traducida canciones de abrham mateo immortals lyrics what i've done passenger letra espa?ol photograph letra sink traduccion unfaithful letra my way espa?ol rebel traduccion metalica one que significa feet letra happy espa?ol lushlife unsteady letra