English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Sum 41 - "Pieces" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Sum 41, Pieces (letra traducida)

Traté de ser perfecto,
pero nada lo valía.
No creo que me haga una persona más auténtica.
Había pensado que seria fácil,
pero nadie cree,
que todo lo que dije lo dije queriendo.

Si crees que está en mi alma,
dirá todas las palabras que conozco,
solo para ver si eso te demuestra
que estoy tratando de hacerte saber,
que estoy mejor solo. (diferencia entre better y better off)

Este lugar está tan vacio,
mis pensamientos son tan tentadores.
No se como se volvió tan malo,
a veces es tal la locura que nada podria salvarme.
pero es lo único que tengo.

Si crees que está en mi alma,
dirá todas las palabras que conozco,
solo para ver si eso te demuestra
que estoy tratando de hacerte saber,
que estoy mejor solo.

Traté de ser perfecto,
simplemente no merecía la pena.
Nada podía ser tan malo.
Es dificil creerme,
nunca se vuelve más facil,
supongo que lo sabía todo el tiempo.

Si crees que está en mi alma,
dirá todas las palabras que conozco,
solo para ver si eso te demuestra
que estoy tratando de hacerte saber,
que estoy mejor solo.

Sum 41 - Pieces - Pedazos

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Pieces, de Sum 41, en inglés (english lyrics)

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I'd thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things that I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy that nothing could save me
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

Sum 41 - Pieces

> Más letras de canciones de Sum 41 <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
guns n' roses - november rain major lazer & dj snake - lean on (feat. m?) (official music video) letra do i wanna know letra yellow submarine letra en espa?ol c'est la vie traduccion espa?ol como se dice letra en ingles adele - send my love letra letra de la cancion happy en espa?ol avicii - waiting for love letra espa?ol everybody want to rule the world this is the last time letra how am i supposed to live without you letra empire of the sun dna i'm only one call away village people in the navy calvin harris - blame ft. john newman letra because of you kelly clarkson letra de canciones de ingles a espa?ol years & years - shine letra de see you again nancy sinatra these boots are made for walkin' there is a light that never goes out the smiths canciones en ingles y en espa?ol avril lavigne i'm with you lyrics i don?t want to miss a thing every breath you take lyrics ariana grande everyday letra espa?ol letra de crazy en espa?ol letra de smell like teen spirit 7 years old letra en espa?ol best of you foo fighters traducida blur traduccion letra it's my life santana just feel better ain't no body forget you letra enfadada en ingles beso en ingles try everything shakira lyrics bad habit lyrics apparel traduccion cancion de ghost letra london calling significado demons lyrics imagine dragons no puedo en ingles traduccion cancion yours traduccion no broken hearts letra en ingl?s letra imagine beatles letra de thriller the hanging tree letra fifty traduccion fake my own death love me again letra how do i live letra kids one republic letra de coming home canciones letras calvin harris my way bonita cancion ring of fire letra