English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

Mejor Música Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

The Eagles - "Hotel California" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de The Eagles, Hotel California (letra traducida)

En una autopista en un oscuro desierto,
viento fresco en mi pelo,
cálido olor de las colitas
levantándose por el aire.

Más adelante, en la distancia,
vi una luz brillante,
mi cabeza empezaba a pesar, y mi vista oscurecía,
tenía que parar para pasar la noche.

Alli estaba ella en la entrada,
escuché la campanilla (de la recepción),
y pensaba para mí,
esto podría ser el cielo, o el infierno.

Entonces ella encendió una vela,
y me mostró el camino,
se escuchaban voces pasillo abajo,
creí escucharlas decir:

Bienvenido al hotel California,
qué hermoso lugar,
-qué hermoso lugar-
qué hermosa fachada (o qué bonito rostro).

Un montón de sitio en el hotel California,
en cualquier época del año,
-en cualquier época del año-
puedes encontrarlo aquí.

Su cabeza (de ella) está enganchada a la opulencia (Tiffany...)
tiene un Mercedes,
tiene un montón de chicos hermosos, hermosos,
a los que llama amigos.
Cómo bailan en el patio,
dulce sudor de verano,
algunos bailan para recordar,
algunos bailan para olvidar.

Entonces llamé al capitán,
por favor tráigame mi vino, y él dijo:
no hemos tenido esa bebida aquí desde 1969, (spirit)
y todavía aquellas voces llaman desde lo lejos,
te despiertan en mitad de la noche,
solo para escucharles decir:

Bienvenido al hotel California,
qué lugar tan encantador,
-qué lugar tan encantador-
qué hermosa fachada.
Viven la vida en el hotel California,
qué agradable sorpresa,
-qué agradable sorpresa-
traen tus excusas (coartada: alibi).

Espejos en el techo,
reflejan champán en hielo,
y ella dijo:
Todos nosotros somos prisioneros aquí,
de nuestra propia estratagema (ardid, mecanismo: device).
Y en las habitaciones del maestro,
se reunían para el festín,
lo apuñalaban con sus cuchillos de acero,
pero simplemente, no pueden matar a la bestia.

Lo último que recuerdo,
estaba corriendo buscando la puerta,
tenía que encontrar el pasadizo de vuelta,
hacia el lugar donde estaba antes.
"Relájese", dijo el portero,
estamos programados para recibir,
puedes hacer el check out (papeleo a la salida de un hotel)
en el momento que quieras,
pero nunca te podrás ir.

The Eagles - Hotel California - Más info sobre esta canción

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Hotel California, de The Eagles, en inglés (english lyrics)

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of "colitas"
Rising up through the air

Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be heaven or this could be hell

Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the hotel California
Such a lovely place
-Such a lovely place-
Such a lovely face

Plenty of room at the hotel California
Any time of year
-Any time of year-
You can find it here

Her mind is Tiffany twisted
She's got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
Please bring me my wine, he said
We haven't had that spirit here since 1969
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the hotel California
Such a lovely place
-Such a lovely place-
Such a lovely face
They're living it up at the hotel California
What a nice surprise
-What a nice surprise-
Bring your alibies

Mirrors on the ceiling
Depict champaign on ice
And she said
We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said the night man
We are programmed to receive
You can check out
Any time you like
But you can never leave

The Eagles - Hotel California

> Más letras de canciones de The Eagles <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home
letra de impossible en espa?ol supermarket flowers ed sheeran lyrics if you leave me now don't let me down letra en ingles y espa?ol sam smith - i'm not the only one letra sucker for pain letra espa?ol snow patrol chasing cars espa?ol james blunt goodbye my lover letra en espa?ol eminem lose yourself letra espa?ol every teardrop is a waterfall letra say something giving up on you be together major lazer letra linking park in the end letra en espa?ol de every breath you take scars to your beautiful espa?ol hate to see your heartbreak letra en espa?ol letra de i can't help falling in love stand by me oasis letra can you save my heavy dirty soul desire years and years lyrics bob sinclar - someone who needs me i can't help falling in love with you letra letra de la cancion imagine yellow submarine letra en espa?ol charlie puth - we don't talk anymore espa?ol i see fire ed sheeran lyrics demi lovato heart attack letra en espa?ol cool girl tove lo espa?ol letra en espa?ol de in the name of love letra same old love traducida kicking traduccion purpose espa?ol gosh traduccion against the current gravity meghan trainor bass do it selena gomez miss traduccion lovers in the sun letra depeche mode million years ago traduccion good time owl city this woman's my destiny letras en ingl?s letra de love me wildest dreams lyrics 1973 letra miley cyrus ball et letra galantis no money letra canciones avril lavigne no money letra wildest dreams lyrics write on me thrift shop macklemore stronger than me letra chandelier de sia justin bieber letras chainsmokers paris night changes lyrics alphaville canciones dark horse letra wiggle letra traducir else letra rockabye espa?ol